机动车交通事故责任纠纷 （2016）内09民终596号

陈建中驾车行驶中与段三娃驾驶摩托车相撞，发生交通事故，致使原告受伤。交警部门认定肇事双方承担同等责任，乘车人王守军无责任。陈建中驾驶的肇事车辆在中国大地财产保险股份有限公司青东支公司投保了交强险，因此该公司应在保险责任范围内对原告的医疗费及伤残赔偿金等承担赔偿责任。被告吴建国将车借给了被告陈建中，该车辆没有安全隐患，符合上路行驶条件，而陈建中又有驾驶证，符合驾驶条件，吴建国对事故的发生没有过错。原告王守军遭受人身损害，超出机动车强制保险限额的部分，应由被告陈建中承担，故对原告要求被告吴建国承担赔偿责任的请求，本院不予支持。原告的继父虽然年老体弱，但其对原告没有尽抚养义务，因此对原告要求被告承担其生活费的请求，本院不予支持。只应考虑其母亲宁兰凤一人的生活费。原告请求的住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、精神抚慰金、交通费等数额过高，故对原告的这些诉讼请求本院部分予以支持。被告荆秀英、段磊崟是死者段三娃的妻子及儿子，是死者段三娃的合法继承人，故二人应在所继承的遗产范围内承担赔偿原告的份额。被告闫林将无牌照摩托车借给无驾驶资格的段三娃上路行驶，其对此次事故有过错，其所辩称的将车借给了段三

陈建中驾车行驶中与段三娃驾驶摩托车相撞，发生交通事故，致使原告受伤。交警部门认定肇事双方承担同等责任，乘车人王守军无责任。陈建中驾驶的肇事车辆在中国大地财产保险股份有限公司青东支公司投保了交强险，因此该公司应在保险责任范围内对原告的医疗费及伤残赔偿金等承担赔偿责任。被告吴建国将车借给了被告陈建中，该车辆没有安全隐患，符合上路行驶条件，而陈建中又有驾驶证，符合驾驶条件，吴建国对事故的发生没有过错。原告王守军遭受人身损害，超出机动车强制保险限额的部分，应由被告陈建中承担，故对原告要求被告吴建国承担赔偿责任的请求，本院不予支持。原告的继父虽然年老体弱，但其对原告没有尽抚养义务，因此对原告要求被告承担

内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内09民终596号上诉人（原审被告）闫林，男，58岁，汉族，农民，现住四子王旗。委托代理人ＸＸ，内蒙古乌兰察布市法律援助中心法律工作者。委托代理人潘秀枝，女，主张同上诉人，系上诉人闫林的妻子。被上诉人（原审原告）王守军，男，1968年10月16日出生，汉族，农民。现住四子王旗。委托代理人武海峰，男，1977年5月7日出生，汉族，农民，……