民间借贷纠纷 （2018）川08民终471号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。本案原告周小琼向法庭提交的被告蒋翔向其出具的借条原件及银行转款凭证，能够证明双方民间借贷关系成立。双方在借条中明确约定有还款期限，期限届满后，原告周小琼有权向被告蒋翔主张偿还借款。原告周小琼陈述其通过银行转账方式向被告蒋翔交付借款34万元，通过现金方式向被告蒋翔交付借款1万元，共计向被告蒋翔出借借款35万元，被告杨建英辩称借款本金应当以转款凭据为准，但结合被告蒋翔出具的借款金额为35万元的借条，以及被告杨建英作为证据向法庭提交的被告蒋翔自愿承诺只要其手头有钱将立即偿还原告借款的情况说明，本院依法确认原告向被告蒋翔出借借款本金为35万元。故对原告周小琼要求被告蒋翔归还借款本金35万元的诉讼请求，本院予以支持。至于借款利息，因双方在借条中对借款利息未作约定，原告亦自认借款无利息，对此，��院不持异议。虽然双方对借期利息及逾期利息均未约定，但借款时双方对借款期限作有约定，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项之规定，对原告要求被告从2016年7月1日起按照年利率6%计付资金利息的诉讼请求，本院亦予以支持。关于被告杨建英是
摘要
杨建英与周小琼、蒋翔民间借贷纠纷一案二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
四川省广元市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)川08民终471号上诉人（原审被告）：杨建英，女，1975年9月10日出生，汉族，住四川省广元市利州区。被上诉人（原审原告）：周小琼，女，1972年3月18日出生，汉族，住四川省成都市金牛区。委托诉讼代理人:朱明哲，广元市利州区上西法律服务所法律工作���。被上诉人（原审被告）：蒋翔，男，1974年12月28日出生，汉族，住四川省广元市利州区。……