机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋07民终398号

李连山与李某在交通事故中遭受人身及财产损失，有权向侵权人王颖文主张赔偿责任，但鉴于王颖文受雇于武卫江故其在雇佣活动中造成他人损害的赔偿责任应由武卫江予以承担，又鉴于肇事车辆在人保财险孝义支公司投保机动车交强险和商业第三者责任保险，故李连山与李某的各项损失应先由人保财险孝义支公司在冀A×××××，冀A×××××挂“解放牌”重型半挂牵引车交强险责任限额122000元中分项予以赔偿；不足部分，由人保财险孝义支公司在冀A×××××，冀A×××××挂“解放牌”重型半挂牵引车第三者责任保险责任限额内按50%的比例予以赔偿；仍有不足的，应由武卫江按50%的比例予以赔偿。至于李连山与李某的各项损失，结合原审原、被告各方提交的证据，依据相关法律规定分别认定如下：医药费65906.43元，原审法院予以认可，后因重新鉴定李连山支出医疗费275.9元，共计66182.33元；住院伙食补助费，应按照山西省国家机关一般工作人员出差补助标准50元/天予以计算李连山住院19天，该费用应计算为50元/天X19天=950元，营养费，原审法院认为按照每天30元标准计算较妥，故该费用为30元/天X19天=570元。护理费，因

李连山与李某在交通事故中遭受人身及财产损失，有权向侵权人王颖文主张赔偿责任，但鉴于王颖文受雇于武卫江故其在雇佣活动中造成他人损害的赔偿责任应由武卫江予以承担，又鉴于肇事车辆在人保财险孝义支公司投保机动车交强险和商业第三者责任保险，故李连山与李某的各项损失应先由人保财险孝义支公司在冀A×××××，冀A×××××挂“解放牌”重型半挂牵引车交强险责任限额122000元中分项予以赔偿；不足部分，由人保财险孝义支公司在冀A×××××，冀A×××××挂“解放牌”重型半挂牵引车第三者责任保险责任限额内按50%的比例予以赔偿；仍有不足的，应由武卫江按50%的比例予以赔偿。至于李连山与李某的各项损失，结合原审原

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋07民终398号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司孝义市支公司。负责人刘旺安,该公司经理。地址：吕梁市孝义市府前街102号。委托代理人冯红，山西泰邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李连山。被上诉人（原审原告）李某。法定代理人李连山。以上二被上诉人的委托代理人梁文德，山西晋陶律师事务所律师。原审被告王颖文。原审被告武卫江。上诉人……