机动车交通事故责任纠纷 （2020）浙01民终9748号

机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；不足的部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同承担赔偿责任；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定，由侵权人承担相应的赔偿责任。朱国康虽系农村居民，但其提供的证据足以证明其在事故发生前已从事非农产业并以此作为其主要生活来源，故残疾赔偿金应按照城镇居民标准计算。平安保险浙江公司辩称，朱国康主张的医疗费应扣除已医保报销部分。因该行为系朱国康与有关社会保险机构之间的关系，赔偿义务人的侵权责任不能据此减轻，故平安保险浙江公司的上述辩称，原审法院不予支持。夏克勋是欧色时装公司员工，在执行工作任务时发生交通事故，其民事责任应由欧色时装公司承担。朱国康主张的医疗辅助器具费，无相应医嘱，且缺乏合理性，故原审法院不予支持。综上，平安保险浙江公司在交强险责任限额范围内赔偿朱国康损失122000元［其中医疗费用赔偿限额内为10000元（含非医保费用），死亡伤残赔偿限额内为110000元（含精神损害抚慰金5000元），财产损失赔偿限额内为2000元（含鉴定费1900元）］，在商业三者险责任限

机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；不足的部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同承担赔偿责任；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定，由侵权人承担相应的赔偿责任。朱国康虽系农村居民，但其提供的证据足以证明其在事故发生前已从事非农产业并以此作为其主要生活来源，故残疾赔偿金应按照城镇居民标准计算。平安保险浙江公司辩称，朱国康主张的医疗费应扣除已医保报销部分。因该行为系朱国康与有关社会保险机构之间的关系，赔偿义务人的侵权责任不能据此减轻，故平安保险浙江公司的上述辩称，原审法院不予支持。夏克勋是欧色时装公司员工，在执

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙01民终9748号 上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司，住所地浙江省杭州市西湖区教工路88号7-9楼。 负责人苏东，总经理。 委托诉讼代理人魏操，浙江金麟律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）朱国康，男，1951年12月9日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。 委托诉讼代理人朱娜飞、陈涵，浙江王建军律师事务所律师。 被……