借款合同纠纷 （2017）豫11民终1632号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告郾城市场发展中心认可所涉借款500万元的真实性，但否认自己是借款人，根据双方在庭审中提交的证据以及双方的自认，原告崔海波将借款500万元支付给被告郾城市场发展中心，并由被告郾城市场发展中心针对原告崔海波出具了借条，双方的债权债务关系据此可以认定，至于被告郾城市场发展中心又将借款转借给案外人中达公司，是双方重新形成了另外的债权债务关系，根据合同的相对性，在没有证据显示三方发生了债务转让的法定情形下，被告郾城市场发展中心的转借行为不能免除其应当承担的还款责任。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”故被告郾城市场发展中心应当在原告主张债权时及时履行还款责任。《中华人民共和国合同法》第一百九十八条规定：“订立借款合同，贷款人可以要求借款人提供担保。担保依照《中华人民共和国担保法》的规定。”《中华人民共和国担保法》第六条规定：“本法所称保证，是指保证人和债权人约定，当债务人不履行债务时，保

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告郾城市场发展中心认可所涉借款500万元的真实性，但否认自己是借款人，根据双方在庭审中提交的证据以及双方的自认，原告崔海波将借款500万元支付给被告郾城市场发展中心，并由被告郾城市场发展中心针对原告崔海波出具了借条，双方的债权债务关系据此可以认定，至于被告郾城市场发展中心又将借款转借给案外人中达公司，是双方重新形成了另外的债权债务关系，根据合同的相对性，在没有证据显示三方发生了债务转让的法定情形下，被告郾城市场发展中心的转借行为不能免除其应当承担的还款责任。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约

河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫11民终1632号上诉人（原审被告）：漯河市郾城区市场发展服务中心，住所地，河南省漯河市郾城区辽河路西段许慎市场北对面。法定代表人：曹会（慧）亭，该中心主任。委托诉讼代理人：王中英，河南强人律师事务所律师。委托诉讼代理人：王山岭，该中心副主任。被上诉人（原审原告）：崔海波，男，汉族，1979年1月16日出生，住河南省鄢陵县。被上诉人（原审第三……