民间借贷纠纷 (2019)赣1030民初1058号

案号
(2019)赣1030民初1058号
法院
江西省广昌县人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2019
地域
江西省广昌县
裁判日期
2019-12-30

裁判要旨

原告提供借条主张权利,但根据双方陈述,均承认该借据中的204000元金额系多年利息转本计算而来,单凭该借据不能证实原告李冬梅主张的借款本金为14万元的事实。 2、对于原告李冬梅提供的通话录音光盘及录音整理稿,被告苏宝林承认其真实性,但辩称都是基于李冬梅的逼迫所言。 本院认为,通话录音虽系李冬梅未经苏宝林许可而私自偷录,但录音内容并未苏宝林合法权益或者违反法律禁止性规定,也未能体现被告系原告李冬梅逼迫,故可以作为认定本案事实的证据。 但根据通话录音的内容来看,只能证实苏宝林在出具借据后尚欠李冬梅204000元欠款,而不能证实苏宝林向李冬梅借款的具体本金及原、被告双方约定的利率。 3、对于苏宝林提交的中国工商银行明细信息打印件、杜丹灵通卡活期历史明细清单复印件,证明李冬梅于2006年6月24日向苏宝林转账20000元及借款具体情况说明,原告李冬梅认为苏宝林借款的本金应为14万元,而非3万元。 本院认为,中国工商银行明细中仅能看出苏宝林于2006年6月24日进账20000元,且具体转账人员无法确定,故对苏宝林主张2006年6月24日向李冬梅借款20000元的事实,本院不予认定。 根据当

摘要

李冬梅与苏宝林民间借贷纠纷一审民事判决书

正文(节选)

江西省广昌县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)赣1030民初1058号 原告:李冬梅,女,1965年9月20日出生,汉族,住江西省广昌县。 委托代理人:李春辉,男,1978年6月28日出生,汉族,住江西省广昌县。 代理权限为特别授权代理。 被告:苏宝林,男,1955年9月9日出生,汉族,户籍所在地:江西省广昌县,现住广东省广州市白云区。 原告李冬梅与被告苏宝林民间借贷纠纷一案,本院于……