机动车交通事故责任纠纷 （2014）青民五终字第976号

2012年8月8日12时许，被告张伟驾驶鲁U×××××号车沿郑州路由西向东倒车至永春电器门口时，遇原告刘丹秀由西向东行走，鲁U×××××号车左后部与原告身体相撞，造成原告受伤，经胶州市公安局交通警察大队认定，被告张伟违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十条之规定，应承担事故全部责任。原被告对事故认定均无异议，法院予以采信。原审法院认为：本案系因机动车发生交通事故而引发的机动车交通事故责任纠纷。根据有关规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，应依照相关法律规定由侵权人予以赔偿。法院认为，被告胶州市机关管理事务局与被告保险公司签订的交强险合同和第三者责任险合同，是双方的真实意思表示，且其内容不违背法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。鲁U×××××号车在被告

2012年8月8日12时许，被告张伟驾驶鲁U×××××号车沿郑州路由西向东倒车至永春电器门口时，遇原告刘丹秀由西向东行走，鲁U×××××号车左后部与原告身体相撞，造成原告受伤，经胶州市公安局交通警察大队认定，被告张伟违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十条之规定，应承担事故全部责任。原被告对事故认定均无异议，法院予以采信。原审法院认为：本案系因机动车发生交通事故而引发的机动车交通事故责任纠纷。根据有关规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，应

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青民五终字第976号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司。负责人武长奎，该公司总经理。委托代理人刘娜，山东欣辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘丹秀。委托代理人邱永刚，山东康元律师事务所律师。原审被告张伟。委托代理人郝正磊，山东郝正磊律师事务所律师。原审被告胶州市机关管理事务局。法定代表人宋世群，该局局长。委托代理人郝……