机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫08民终2016号

申吉利在交通事故中人身受损，应获得相应的赔偿，故申吉利的诉讼请求本院予以支持，但其请求超出规定部分，本院不予支持。因申吉利未提交相应的收入证据，根据其户口登记，其身份应按照城镇居民认定。李丹已支付的5000元应予扣除。因申吉利的继续治疗费尚未实际发生，故其请求被告支付其继续治疗费的请求，不予支持，待实际发生后可另案起诉。因肇事车辆属机动车，刘建国拥有所有权，其应当缴纳强制保险，因其未缴纳强制保险，故申吉利请求其先在在交强险限额内赔偿损失的请求，予以支持。李丹与刘建国存在劳务关系，其在为刘建国提供劳务中致申吉利受伤，刘建国应承担相应的民事赔偿责任。刘建国认为，李丹与其不存在劳务关系，本院认为，李丹提交的录音资料及其他雇员的证言相互印证，能够证明李丹为刘建国的雇员。因博爱县月山镇兴豪生活超市性质为个体工商户，经营者为刘建国，故刘建国为责任主体即可。原审法院判决：一、申吉利应获得赔偿为：医疗费45876.75元、住院伙食补助费1050元、误工费17757.36元、护理费2040.7元、营养费300元、残疾赔偿金54465.84元、被扶养人生活费8294.46元（其中申居成3005.31元、赵

申吉利在交通事故中人身受损，应获得相应的赔偿，故申吉利的诉讼请求本院予以支持，但其请求超出规定部分，本院不予支持。因申吉利未提交相应的收入证据，根据其户口登记，其身份应按照城镇居民认定。李丹已支付的5000元应予扣除。因申吉利的继续治疗费尚未实际发生，故其请求被告支付其继续治疗费的请求，不予支持，待实际发生后可另案起诉。因肇事车辆属机动车，刘建国拥有所有权，其应当缴纳强制保险，因其未缴纳强制保险，故申吉利请求其先在在交强险限额内赔偿损失的请求，予以支持。李丹与刘建国存在劳务关系，其在为刘建国提供劳务中致申吉利受伤，刘建国应承担相应的民事赔偿责任。刘建国认为，李丹与其不存在劳务关系，本院认为，李

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终2016号上诉人（原审被告）:刘建国，男，1969年7月9日出生，汉族，住所博爱县。委托诉讼代理人：杜方涛，河南海搏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:申吉利，男，1979年7月16日出生，汉族，住所博爱县。被上诉人（原审被告）:李丹，女，1983年1月20日出生，汉族，住所博爱县。委托诉讼代理人：辛泽良，博爱县经纬法律服务所法律工……