机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂12民终574号

由于舒梦成、程宪权违反交通安全法规，驾车未确保安全，发生交通事故导致舒梦成人身及车辆受损，双方应按交警部门认定的责任承担相应的民事赔偿责任。程宪权在执行单位派遣任务时发生交通事故属职务行为，其应承担的赔偿责任由蛇屋山金矿公司承担；财险嘉鱼支公司是鄂Ｌ×××××轻型货车的承保人，依法应当在交强险和商业第三者责任险限额内承担赔偿责任；财险嘉鱼支公司称其不是直接侵权人，不承担案件诉讼费和其他间接费用，不符合相关法律规定，不予采纳；舒梦成主张交通费1000元，但未递交交通费票据，考虑此项费用的必要性，酌定为400元；舒梦成主张精神抚慰金10000元过高，结合事故的责任划分和其伤残级别，酌定支持1000元；鉴于舒梦成实际居住在城镇多年，以城镇收入为生活来源，其伤残赔偿金应按城镇居民标准计算；由于舒梦成未能提供证据证明其收入来源于驾驶、经营挖掘机，故对其主张按交通运输业收入标准计算误工费的请求不予支持，酌定按租赁和商务服务业收入标准（38953元/年）计算误工费；护理费按居民服务业收入标准（31138元/年）计算。据此，舒梦成的经济损失共计152916.52元，其中医疗费13291.86元（实际支

由于舒梦成、程宪权违反交通安全法规，驾车未确保安全，发生交通事故导致舒梦成人身及车辆受损，双方应按交警部门认定的责任承担相应的民事赔偿责任。程宪权在执行单位派遣任务时发生交通事故属职务行为，其应承担的赔偿责任由蛇屋山金矿公司承担；财险嘉鱼支公司是鄂Ｌ×××××轻型货车的承保人，依法应当在交强险和商业第三者责任险限额内承担赔偿责任；财险嘉鱼支公司称其不是直接侵权人，不承担案件诉讼费和其他间接费用，不符合相关法律规定，不予采纳；舒梦成主张交通费1000元，但未递交交通费票据，考虑此项费用的必要性，酌定为400元；舒梦成主张精神抚慰金10000元过高，结合事故的责任划分和其伤残级别，酌定支持1000

湖北省咸宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂12民终574号上诉人（原审被告）：湖北省嘉鱼蛇屋山金矿有限责任公司。住所地嘉鱼县陆溪镇安乐村蛇屋山。法定代表人：孙满林，该公司总经理。委托诉讼代理人：汪怀珠，嘉鱼县法律援助中心律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司嘉鱼支公司。住所地嘉鱼县鱼岳镇沙阳大道***号。主要负责人：许万平，该支公司经理。委托诉讼代理人：李燕，湖北秋泽……