机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏04民终4597号

公民的生命健康权受法律保护，李萍因交通事故受伤，其有权请求侵权人承担侵权责任。因李萍已达法定退休年龄，且系停薪留职来常州帮女儿带孩子，故对其要求赔偿误工损失的请求不予支持。一审计算营养费、护理费的标准符合法律规定，故李萍的这一上诉理由不能成立。李萍主张应赔偿其请家政服务的费用，因该费用不属于法律规定的赔偿范围，故对其这一上诉请求不予支持。李萍上诉请求增加赔偿交通费500元、精神损害赔偿金5000元，因依据不足，故不予支持。上诉人李萍的上诉理由不能成立，一审判决并无不当，予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费400元，由上诉人李萍负担。本判决为终审判决。审 判 长　张福荣审 判 员　王昊东审 判 员　董　维二〇一九年十二月二十六日法官助理　刘宝和书 记 员　王沈宏

公民的生命健康权受法律保护，李萍因交通事故受伤，其有权请求侵权人承担侵权责任。因李萍已达法定退休年龄，且系停薪留职来常州帮女儿带孩子，故对其要求赔偿误工损失的请求不予支持。一审计算营养费、护理费的标准符合法律规定，故李萍的这一上诉理由不能成立。李萍主张应赔偿其请家政服务的费用，因该费用不属于法律规定的赔偿范围，故对其这一上诉请求不予支持。李萍上诉请求增加赔偿交通费500元、精神损害赔偿金5000元，因依据不足，故不予支持。上诉人李萍的上诉理由不能成立，一审判决并无不当，予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费400

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏04民终4597号上诉人(原审原告)：李萍，女，1964年1月17日出生，汉族，住常州市天宁区。被上诉人（原审被告）：隆云芳，男，1965年11月14日生，汉族，住常州市钟楼区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，住所地常州市和平北路11号。负责人：汪伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：潘柯，江苏周菊律师事务所律师。……