机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终3484号

公民的人身合法权益受法律保护。席小华驾驶机动车辆与行人吴力行碰撞发生交通事故，致吴力行受伤，席小华负事故的全部责任，吴力行不负事故责任。因肇事双方对道路交通事故认定书认定的事实和责任分担意见均未提出异议，对此法院应确认道路交通事故认定书的效力，肇事双方均应按道路交通事故认定书认定的事实和责任分担意见各自承担民事责任。肇事机动车辆系席小华实际所有和支配，该车辆在保险公司参加了机动车辆强制保险，事故发生在保险期内，按照相关法律规定，在扣除吴力行10%的医保外用药费用由席小华予以赔偿外，保险公司应在交强险分项限额赔偿范围内先予承担吴力行无过错的赔偿责任，对于超过交强险分项限额部分，应由席小华予以赔偿；吴力行主张的住院伙食补助费计算标准不符合相关规定，应按规定的50元/天计算；吴力行主张的营养费计算标准，席小华认可按18元/天计算，不违反法律规定，法院予以认定；吴力行主张的护理费计算标准过高，应按规定的95元/天计算；吴力行出具的其工作单位的营业执照、误工证明能够证明其在发生事故前仍受聘于溧阳市新昌胡桥饭店从事配菜、传菜工作，尚有相对固定的劳动收入，因发生事故受伤致收入实际减少，对此法院予以确

公民的人身合法权益受法律保护。席小华驾驶机动车辆与行人吴力行碰撞发生交通事故，致吴力行受伤，席小华负事故的全部责任，吴力行不负事故责任。因肇事双方对道路交通事故认定书认定的事实和责任分担意见均未提出异议，对此法院应确认道路交通事故认定书的效力，肇事双方均应按道路交通事故认定书认定的事实和责任分担意见各自承担民事责任。肇事机动车辆系席小华实际所有和支配，该车辆在保险公司参加了机动车辆强制保险，事故发生在保险期内，按照相关法律规定，在扣除吴力行10%的医保外用药费用由席小华予以赔偿外，保险公司应在交强险分项限额赔偿范围内先予承担吴力行无过错的赔偿责任，对于超过交强险分项限额部分，应由席小华予以赔偿

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终3484号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司钦州中心支公司，住所地广西壮族自治区钦州市南珠东大街19号信用大厦13号。主要负责人：陈家强，该公司经理。委托诉讼代理人：钮俊良，男，系华安财产保险股份有限公司常州中心支公司员工。被上诉人（原审原告）：吴力行，女，1952年12月27日生，汉族，江苏省溧阳市人，住江苏省溧阳市。委托……