机动车交通事故责任纠纷 （2014）汕中法民一终字第279号

本案系机动车交通事故引起的损害赔偿责任纠纷，公安交警部门作出的责任认定正确，原审法院予以确认。王敏应对李琪的人身损害后果承担50%的赔偿责任。但王敏已为本案肇事车辆投保了交强险，且本案交通事故发生在保险期间内，故保险公司依法应在交强险的赔偿限额范围内对李琪的损失承担保险赔偿责任。超过保险赔偿限额部分的损失，本应由王敏按50%的责任比例承担赔偿，鉴于李琪已撤回对王敏的起诉，故应由李琪自行承担。对于应由交强险赔偿的项目及数额，原审法院分别审核认定如下：1、医疗费10000元。2、交通费。因李琪出院后需定期门诊随诊康复治疗，客观上需要支出一定的交通费，根据李琪住所至医疗机构的往返路程、乘坐交通工具的次数、本地交通费收费标准等因素综合考虑，李琪的交通费可酌定为1000元，李琪请求赔偿交通费超出部分，不予支持。3、护理费。护理期限及护理人数，应按鉴定机构的意见确定，即护理期限124天，前期30天配2人护理，之后94天配1人护理。李琪请求按照每天150元标准计算护理费符合汕头市雇请护工劳务报酬的实际情况，原审法院予以支持。但出院后的护理费则应根据护理程度的减轻而适当减至120元。因此，李琪的护理费

本案系机动车交通事故引起的损害赔偿责任纠纷，公安交警部门作出的责任认定正确，原审法院予以确认。王敏应对李琪的人身损害后果承担50%的赔偿责任。但王敏已为本案肇事车辆投保了交强险，且本案交通事故发生在保险期间内，故保险公司依法应在交强险的赔偿限额范围内对李琪的损失承担保险赔偿责任。超过保险赔偿限额部分的损失，本应由王敏按50%的责任比例承担赔偿，鉴于李琪已撤回对王敏的起诉，故应由李琪自行承担。对于应由交强险赔偿的项目及数额，原审法院分别审核认定如下：1、医疗费10000元。2、交通费。因李琪出院后需定期门诊随诊康复治疗，客观上需要支出一定的交通费，根据李琪住所至医疗机构的往返路程、乘坐交通工具的

广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）汕中法民一终字第279号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司汕头市分公司，住所地汕头市红领巾路55号。负责人苏大存，总经理。委托代理人康楚锋，广东盈信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李琪，女，汉族。委托代理人金梓乐、倪哲绵，分别系广东泛尔律师事务所律师、实习律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司汕头市分公司（下称保险公司）因与被……