机动车交通事故责任纠纷 （2017）京01民终5455号

根据我国道路交通安全法第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。该条规定确立了交强险的先行赔付原则，韩冰所驾车辆在保险公司投保了交强险，涉案交通事故发生在保险期限内，故保险公司应当在交强险责任限额范围内先行承担赔偿责任。对于刘红霞超出交强险范围的合理损失，由刘红霞与韩冰按照各自过错的比例分担责任。关于刘红霞的合理损失。对于医疗费，刘红霞虽提交了诊断证明及部分医疗费票据，但其提交的医疗费票据的日期均为2016年11月以后，距离事故发生已有数月，无法判定该医疗费的发生与刘红霞事发时所受伤情的关联性，故对其主张的医疗费，法院不予支持。

根据我国道路交通安全法第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。该条规定确立了交强险的先行赔付原则，韩冰所驾车辆在保险公司投保了交强险

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京01民终5455号上诉人（原审原告）：刘红霞，女，1985年10月10日出生。被上诉人（原审被告）：韩冰，女，1983年12月6日出生。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F6层。负责人：武博，该分公司总经理。委托诉讼代理人：边伟，男，该公司员工。上诉人刘红霞因与被上诉……