劳动合同纠纷 （2017）沪01民终5756号

蒲焱与琛宁公司于2015年11月5日签署的协议，系双方关于蒲焱离职、办理工作交接以及关于离职后经济补偿等作出的约定，其中内容不违反法律、行政法规的相关规定，应属合法有效，双方理应按约履行。琛宁公司未能按照协议约定于2016年9月1日前支付蒲焱剩余的100万元，蒲焱要求琛宁公司支付该款的诉讼请求，理由正当，应予支持。蒲焱自愿放弃要求琛宁公司支付违约金的诉讼请求，于法不悖，予以准许。据此，一审法院依照《中华人民共和国劳动合同法》第二条第一款、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十条第一款的规定，判决：上海琛宁教育投资管理有限公司于判决生效之日起十日内支付蒲焱职补偿金等100万元。案件受理费10元，减半计5元，免予收取。二审中，琛宁公司提交补充证据材料：电子邮件，内容系本案一审审理期间在调解过程中琛宁公司发送给蒲焱的应缴税款金额以及报税方案，旨在证明蒲焱在一审审理过程中，双方曾达成调解方案，琛宁公司在依法代扣代缴税款后支付余款。蒲焱在得知纳税金额申报金额较高后，推翻了该方案。蒲焱对上述证据材料的真实性予以确认，关联性提出异议。本院认为，该证据材料与本案争议焦点之

蒲焱与琛宁公司于2015年11月5日签署的协议，系双方关于蒲焱离职、办理工作交接以及关于离职后经济补偿等作出的约定，其中内容不违反法律、行政法规的相关规定，应属合法有效，双方理应按约履行。琛宁公司未能按照协议约定于2016年9月1日前支付蒲焱剩余的100万元，蒲焱要求琛宁公司支付该款的诉讼请求，理由正当，应予支持。蒲焱自愿放弃要求琛宁公司支付违约金的诉讼请求，于法不悖，予以准许。据此，一审法院依照《中华人民共和国劳动合同法》第二条第一款、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十条第一款的规定，判决：上海琛宁教育投资管理有限公司于判决生效之日起十日内支付蒲焱职补偿金等

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终5756号上诉人（原审被告）：上海琛宁教育投资管理有限公司，住所地上海市浦东新区祝桥镇振兴路81号106室22号。法定代表人：鲍琛明，董事长。委托诉讼代理人：魏莉，上海明伦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蒲焱，女，1976年10月11日生，汉族，住上海市黄浦区。委托诉讼代理人：李国衡，上海鼎添律师事务所律师。上诉人海琛宁教育投资管……