机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪02民终8311号

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司马鞍山市中心支公司应当于判决生效之日起十日内在保险范围内赔付马洪根299,745.43元；二、王继卫应当于判决生效之日起十日内赔偿马洪根律师代理费5,000元；三、马洪根应当于判决生效之日起十日内返还王继卫垫付款30,000元。二审中，当事人没有提交新证据。一审查明事实无误，本院予以确认。本院认为，本案的争议焦点在于被上诉人马洪根所适用的赔偿标准是城镇标准还是农村标准。根据《最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》的规定，受害人虽非城镇户口，但在城市经商、居住，其经常居住地和主要收入来源地均为城市，有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算。一方面，被上诉人马洪根提供的青浦区华新镇陆象村村民委员会的居住证明显示陆象村非农人口占总人口的比例为77%，可以认定被上诉人马洪根的经常居住地为城市。另一方面，被上诉人马洪根提供的误工证明、纳税清单等证据表明被上诉人马洪根的主要收入来源地为城市，因此一审法院认定被上诉人马洪根适用城镇标准并无不当。上诉人虽主张被上诉人马洪根应

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司马鞍山市中心支公司应当于判决生效之日起十日内在保险范围内赔付马洪根299,745.43元；二、王继卫应当于判决生效之日起十日内赔偿马洪根律师代理费5,000元；三、马洪根应当于判决生效之日起十日内返还王继卫垫付款30,000元。二审中，当事人没有提交新证据。一审查明事实无误，本院予以确认。本院认为，本案的争议焦点在于被上诉人马洪根所适用的赔偿标准是城镇标准还是农村标准。根据《最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》的规定，受害人虽非城镇户口，但在城市经商、居住，其经常居住地和主

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民终8311号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司马鞍山市中心支公司，营业场所安徽省马鞍山市。负责人：牛晓飞，总经理。委托诉讼代理人：赵健，上海和联律师事务所律师。委托诉讼代理人：李湾，上海和联律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：马洪根，男，1954年1月6日出生，汉族，住上海市青浦区。委托诉讼代理人：周蒙蒙，广东国晖(上海)……