民间借贷纠纷 （2019）湘09民终2012号

夏小静、杨志强共同投资经营开店过程中，夏小静提出要求退资，杨志强同意夏小静退伙，承诺返还夏小静10万元投资款，之后陆续返还了4万元，对剩余的6万元，杨志强向夏小静出具借条，系双方真实意思表示，双方约定还款时间到期后，杨志强仍欠45000元未予归还，故对夏小静要求杨志强偿还余欠款项45000元的诉讼请求，予以支持。对杨志强提出双方合伙做生意应该共担风险，夏小静退出合伙时他不应该返还全部投资款的意见，一审认为，杨志强在夏小静退出合伙后陆续退还夏小静部分投资款后，还对余欠的投资款出具了借条，应视为已对原来的合伙经营事宜进行了结算，故对上述抗辩意见不予采纳。双方虽然未约定利息但约定了还款时间，故夏小静的利息损失应从逾期还款之日起按年利率6%计算。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条，《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十五条第二款、第二十九条第二款（一）项及《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条之规定，判决：一、由杨志强于判决书生效后十日内偿还夏小静借款45000元；二、由杨志强于判决书生效后

夏小静、杨志强共同投资经营开店过程中，夏小静提出要求退资，杨志强同意夏小静退伙，承诺返还夏小静10万元投资款，之后陆续返还了4万元，对剩余的6万元，杨志强向夏小静出具借条，系双方真实意思表示，双方约定还款时间到期后，杨志强仍欠45000元未予归还，故对夏小静要求杨志强偿还余欠款项45000元的诉讼请求，予以支持。对杨志强提出双方合伙做生意应该共担风险，夏小静退出合伙时他不应该返还全部投资款的意见，一审认为，杨志强在夏小静退出合伙后陆续退还夏小静部分投资款后，还对余欠的投资款出具了借条，应视为已对原来的合伙经营事宜进行了结算，故对上述抗辩意见不予采纳。双方虽然未约定利息但约定了还款时间，故夏小静

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘09民终2012号上诉人（原审被告）：杨志强，男，汉族，1971年4月10日出生，住沅江市草尾镇民生路17号，现在湖南省麓山强制隔离戒毒所强制戒毒。被上诉人（原审原告）：夏小静，男，汉族，1981年9月29日出生，住沅江市四季红镇红旗路143号。委托诉讼代理人：钟江怀，沅江市共创法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。上诉人杨志强因与被上诉……