机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁06民终4220号

公民的合法权益受法律保护，侵害他人人身、财产的，侵权人应当进行赔偿。机动车发生交通事故造成人身及财产损失的，应由保险公司在交强险和商业三者险范围内予以赔偿，不足部分由双方按各自的过错比例承担赔偿责任。本案中，三被告对莱阳市公安局交警部门出具的交通事故认定书均没有异议，本院依法予以采信。鲁F×××××轿车在保险期间内发生交通事故，被告人民保险公司应在交强险责任限额内赔偿原告的合理损失。《机动车第三者责任保险条款》第六条明确约定：事故发生后，被保险人或其允许的驾驶人在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车逃离事故现场，保险人不负责赔偿。该免责条款中已经作了加黑、加粗标志，应当视为被告人民保险公司已尽提示、告知义务，故该免责条款合法有效。被告刘卫东发生交通事故后驾车逃逸，未按照《中国人民共和国交通安全法》的规定履行必要的救助义务和报案义务，被告人民保险烟台开发区支公司主张依据保险合同中免责条款的约定，商业三者险部分不予赔偿，于法有据，法院依法予以支持。被告刘卫东事故当日是为被告北美公司办理公司业务，属于履行职务行为，故交强险以外的其他损失，应由被告北美公司承担赔偿责任。山

公民的合法权益受法律保护，侵害他人人身、财产的，侵权人应当进行赔偿。机动车发生交通事故造成人身及财产损失的，应由保险公司在交强险和商业三者险范围内予以赔偿，不足部分由双方按各自的过错比例承担赔偿责任。本案中，三被告对莱阳市公安局交警部门出具的交通事故认定书均没有异议，本院依法予以采信。鲁F×××××轿车在保险期间内发生交通事故，被告人民保险公司应在交强险责任限额内赔偿原告的合理损失。《机动车第三者责任保险条款》第六条明确约定：事故发生后，被保险人或其允许的驾驶人在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车逃离事故现场，保险人不负责赔偿。该免责条款中已经作了加黑、加粗标志，应当视

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁06民终4220号上诉人(原审被告)：烟台北美王牌玩具有限公司。住所地：烟台市开发区漓江路**号。法定代表人：丛淑萍，该公司经理。委托代理人：燕云娇、姜林涛，山东劳尔律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：吕立典。委托代理人：吕振宝，莱阳市城厢第一法律服务所法律工作者。原审被告：刘卫东。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司烟台经济技术开发区支……