机动车交通事故责任纠纷 （2017）新23民终1162号

公民的人身权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应予赔偿。对于投保交强险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定予以赔偿。据此被告财保乌鲁木齐市分公司及被告李英应当按照以上法律规定向原告方赔偿经济损失。一、原告方所遭受的经济损失。1.原告方主张的医疗费50275.3元，被告方认可，予以确认，加上被告李英替原告在木垒医院垫付的医疗费4531.91元，原审法院认定医疗费共54807.21；2.原告方主张的残疾赔偿金56550.48元、被扶养人生活费9611.25元，符合法律规定，原审法院予以确认；3.原告方主张的误工费、护理费、营养费，被告对该三项期限有异议，但未提供相应证据，且结合医嘱及原告的伤情，鉴定结论评定的误工期、护理期、营养期并无不当，误工期计算至定残日前一天即209天，误工费认定为34880.01元（209天×166.89元/天），护理期为90天，护理费认定为15020.1元（90天×166.89元/天），营养期为

公民的人身权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应予赔偿。对于投保交强险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定予以赔偿。据此被告财保乌鲁木齐市分公司及被告李英应当按照以上法律规定向原告方赔偿经济损失。一、原告方所遭受的经济损失。1.原告方主张的医疗费50275.3元，被告方认可，予以确认，加上被告李英替原告在木垒医院垫付的医疗费4531.91元，原审法院认定医疗费共54807.21；2.原告方主张的残疾赔偿金56550.48元、

新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新23民终1162号上诉人（原审被告）：李英，女，1978年11月27日出生，住木垒县。委托诉讼代理人：杨辉远，男，1977年10月14日出生，住木垒县。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司，住所地：乌鲁木齐市.负责人：宋保成，该公司总经理。委托诉讼代理人：马福涛，新疆同创律师事务所律师。被上诉人（……