机动车交通事故责任纠纷 （2014）石民终字第206号

侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，韩爱宏驾驶宁B386**号轿车造成田再福人身损害，其作为直接的侵权人依法应承担侵权责任。涉案车辆在保险公司投保交强险及第三者责任险30万元，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，保险公司应在交强险责任限额范围内依法承担无过错的赔偿责任，不足部分由商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。田再福因交通事故产生的各项费用为：两次住院治疗产生医疗费及门诊费277960.76元，共计住院治疗91天，其伙食补助费为4550元（50元×91天），符合法律规定，且被告对此无异议，予以支持；护理费依据住院治疗的天数及出院后的医嘱确定护理期限自2012年11月22日至2013年4月30日止，其中2012年11月23日至2013年2月23日期间的护理费有证据予以证实，该期间的护理费数额为7800元（2600元×3个月），其后护理费无证据证实，参照2012年居民服务和其他服务业工资标准25572元计算66日，数额为4623.97元（25572元

侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，韩爱宏驾驶宁B386**号轿车造成田再福人身损害，其作为直接的侵权人依法应承担侵权责任。涉案车辆在保险公司投保交强险及第三者责任险30万元，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，保险公司应在交强险责任限额范围内依法承担无过错的赔偿责任，不足部分由商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。田再福因交通事故产生的各项费用为：两次住院治疗产生医疗费及门诊费277960.76元，共计住院治疗91天，其伙食补助费为4550元（50元×91天

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民终字第206号上诉人（原审被告）韩爱宏，女，1982年1月1日出生，汉族，个体，住石嘴山市大武口区。委托代理人刘静，宁夏宁众律师事务所律师。一般授权代理。上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司石嘴山中心支公司。住所地：大武口区黄河东街枫情水岸**********号。负责人马卫东，该公司总经理。委托代理人杨阳，该公司职员。……