机动车交通事故责任纠纷 （2014）亳民一终字第01024号

公民生命健康权受法律保护，遭受侵害时侵权人应依法赔偿。本次事故中，原告在此之前向本院提出诉讼要求被告赔偿损失，本院已依法判决；现原告提出后续治疗费赔偿，符合法律规定，应予以支持。原告要求赔偿护理费，在上次判决中残疾护理费已判决，因此原告要求赔偿护理费的诉讼请求不予支持。原告后续治疗损失为：医疗费：31602.2元，营养费及住院伙食补助费203天×20元×2=8120元、交通费酌情认定3000元，共计42722.2元。该损害结果的发生是高秀占无证驾驶农用三轮车，且在驾驶过程中与他人打招呼，放松警惕并缺乏安全意识的行为所致，高秀占具有过错和过失，故对其行为产生的后果应承担相应赔偿责任。高勇作为肇事车辆的所有人，是车辆的运行支配者，也是车辆运行利益的获得者，其将肇事车辆让无驾驶资格的高秀占驾驶，没有尽到车辆的安全注意义务，具有过错。因此，应与被告高秀占连带承担赔偿责任。高文文系无民事行为能力人，其祖母作为实际监护人，未完全尽到监护职责，亦应对损害后果承担相应的民事责任。故被告高秀占承担42722.2×70%即29905.54元的责任，高文文的监护人承担30%的责任。依据《最高人民法院关于审理

公民生命健康权受法律保护，遭受侵害时侵权人应依法赔偿。本次事故中，原告在此之前向本院提出诉讼要求被告赔偿损失，本院已依法判决；现原告提出后续治疗费赔偿，符合法律规定，应予以支持。原告要求赔偿护理费，在上次判决中残疾护理费已判决，因此原告要求赔偿护理费的诉讼请求不予支持。原告后续治疗损失为：医疗费：31602.2元，营养费及住院伙食补助费203天×20元×2=8120元、交通费酌情认定3000元，共计42722.2元。该损害结果的发生是高秀占无证驾驶农用三轮车，且在驾驶过程中与他人打招呼，放松警惕并缺乏安全意识的行为所致，高秀占具有过错和过失，故对其行为产生的后果应承担相应赔偿责任。高勇作为肇事

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）亳民一终字第01024号上诉人（原审被告）：高勇，男，1976年7月出生，汉族，住安徽省利辛县。委托代理人：韩洪立，安徽志豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：高文文，女，2002年8月5日出生，汉族，住安徽省利辛县。法定代理人：高继付。（系高文文父亲）委托代理人：李利，安徽文州律师事务所律师。原审被告：高秀占，男，1967年6月10日出生，……