机动车交通事故责任纠纷 （2021）津01民终382号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被告张瑞荔对于造成原告受伤的交通事故负有全部责任，故应当赔偿原告因交通事故受伤花费的医疗费46520.84元，被告已给付原告5000元，被告应当给付原告医疗费41520.84元。原告主张因复查及后续治疗花费的其余医疗及急救费用，原告未能提供有效证据证明上述花费系合理支出，一审法院不予支持。关于原告主张被告赔偿护理费16160元一节，原告住院期间花费护理费560元，原告护理期为90天，被告应当给付原告护理费共计10805.6元（45056元/365天*83天+560元）。关于原告主张被告赔偿住院伙食补费700元、营养费4500元、残疾赔偿金42976元及精神损害抚慰金5000元一节，符合相关法律规定，一审法院予以支持。关于原告主张被告赔偿交通费1000元一节，标准过高，一审法院酌情被告赔偿原告交通费500元。本案在审理过程中，被告以系因原告撞被告而导致交通事故的发生为由提出抗辩，但经一审法院在审理过程中观看案发现场录像，确认交通事故发生

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被告张瑞荔对于造成原告受伤的交通事故负有全部责任，故应当赔偿原告因交通事故受伤花费的医疗费46520.84元，被告已给付原告5000元，被告应当给付原告医疗费41520.84元。原告主张因复查及后续治疗花费的其余医疗及急救费用，原告未能提供有效证据证明上述花费系合理支出，一审法院不予支持。关于原告主张被告赔偿护理费16160元一节，原告住院期间花费护理费560元，原告护理期为90天，被告应当给付原告护理费共计10805.6元（45056元/3

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津01民终382号上诉人（原审被告）：张瑞荔，女，1979年10月15日出生，汉族，住天津市河**。委托诉讼代理人：刘丹，天津击水律师事务所律师。委托诉讼代理人：王鑫，天津击水律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张荫琪，女，1949年6月20日出生，汉族，住天津市和平区。委托诉讼代理人：赵静，天津景贤律师事务所律师。上诉人张瑞荔因与被上诉人张荫……