机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终2994号

公民享有身体权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。同时投保交强险和责任险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和平保江阴支公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的平保江阴支公司在责任限额范围内予以赔偿;（二）不足部分，由承保商业第三者险的平保江阴支公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。交强险赔偿不足部分的损失，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。首先，根据交警部门制作的《道路交通事故现场图》及事故现场照片，金某驾驶的车辆在碰撞后被推行距离达20余米，且两辆车辆碰撞部位已严重变形，由此可以确定李苏兰驾驶的车辆在碰撞前存在较大动能，李苏兰在交警部门所作的“出事前，我驾驶的轿车刚起步车速在20-30码”陈述与上述情形不符，故法院对李苏兰在交警部门所作陈述不予采信。其次，根据叶某陈述的时间节点看，叶某停车查

公民享有身体权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。同时投保交强险和责任险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和平保江阴支公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的平保江阴支公司在责任限额范围内予以赔偿;（二）不足部分，由承保商业第三者险的平保江阴支公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。交强险赔偿不足部分的损失，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终2994号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江阴支公司，住所地江苏省江阴市澄江中路276号101室、201室（各半层）。负责人：戴振威，该支公司总经理。委托诉讼代理人：潘秋红，江苏滨江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙成本。委托诉讼代理人：冯颖，无锡市滨湖区新华法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：李苏兰。被……