机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁14民终2903号

公民的人身权利受法律保护，侵害公民的身体造成损害的，应当赔偿因此而产生的医疗费、误工费、护理费等损失；造成残疾的，还应当赔偿伤残赔偿金、精神损害抚慰金等损失。机动车发生交通事故造成损害的，首先应当由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，依照交通事故责任者按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。本案交通事故经认定由被告侯学龙承担事故的主要责任，山东华正安交通事故司法鉴定所出具鉴定意见，事故车辆制动装置技术状况不合格。侯学龙驾驶车辆的登记车主为许荣全，两人系翁婿关系。虽然车辆登记在被告许荣全的名下，但车辆的实际使用人为被告侯学龙，且事故发生在被告侯学龙驾驶车辆从陵城区回平原其家中的路上。原告虽然主张应由登记车主许荣全与实际驾驶人侯学龙承担连带责任，但并未提交相应证据证明其主张，故原告主张由被告侯学龙、许荣全承担连带赔偿责任的主张不能成立。被告侯学龙作为侵权人，对原告交强险以外的损失应当承担全部赔偿责任。原告主张的医疗费320628.74元，住院期间购买白蛋白的费用2650元，及院外购买药物的费用2045元，合法有据，应当予以支持。关于原告的误工费，事故发生前原告在本村经营“陵县

公民的人身权利受法律保护，侵害公民的身体造成损害的，应当赔偿因此而产生的医疗费、误工费、护理费等损失；造成残疾的，还应当赔偿伤残赔偿金、精神损害抚慰金等损失。机动车发生交通事故造成损害的，首先应当由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，依照交通事故责任者按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。本案交通事故经认定由被告侯学龙承担事故的主要责任，山东华正安交通事故司法鉴定所出具鉴定意见，事故车辆制动装置技术状况不合格。侯学龙驾驶车辆的登记车主为许荣全，两人系翁婿关系。虽然车辆登记在被告许荣全的名下，但车辆的实际使用人为被告侯学龙，且事故发生在被告侯学龙驾驶车辆从陵城区回平原其家中的路上

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁14民终2903号上诉人（原审原告）：许连深，男，1957年11月30日出生，汉族，住德州市陵城区。法定代理人：张海涛，女，1957年4月3日出生，汉族，住址同上。委托诉讼代理人：李文起，山东九州兴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：侯学龙，男，1987年1月20日出生，汉族，住平原县。被上诉人（原审被告）：许荣全，男，1964年1月6日出……