机动车交通事故责任纠纷 （2015）廊民一终字第1356号

本起交通事故造成杨月勇受伤的原因，系由于杨月勇与王玉海均未能遵守《中华人民共和国道路交通安全法》违章驾驶所致。对杨月勇提出王玉海在交通事故中存在重大过失，应以过错原则承担民事责任，要求超出交强险部分的损失由王玉海、董成承担70%的赔偿责任的主张，因公安交警部门作出的交通事故认定书中对事故双方责任大小的划分，即已证明了事故双方的过错程度且杨月勇未能提交充分证据证明其主张，故对其上述主张不予支持。冀R×××××号小型轿车在安盛天平财产保险股份有限公司河北分公司投保了交强险，事故发生在保险有效期内，该保险公司应当在强制保险责任限额内对杨月勇的合理损失进行赔偿。对杨月勇损失超过强制保险责任限额赔偿的部分，由王玉海按照本次交通事故中所负责任进行赔偿，赔偿比例为30%。杨月勇的合理损失有：医疗费78939.03元；住院伙食补助费，参照河北省工作人员出差伙食补助标准为每日100元，住院27天，维护2700元；误工费，杨月勇月平均工资3364元，杨月勇请求误工时间237天，安盛天平财产保险股份有限公司河北分公司认可误工时间120天，根据杨月勇的伤情，误工时间暂予维护120天，误工费维护13456元；护

本起交通事故造成杨月勇受伤的原因，系由于杨月勇与王玉海均未能遵守《中华人民共和国道路交通安全法》违章驾驶所致。对杨月勇提出王玉海在交通事故中存在重大过失，应以过错原则承担民事责任，要求超出交强险部分的损失由王玉海、董成承担70%的赔偿责任的主张，因公安交警部门作出的交通事故认定书中对事故双方责任大小的划分，即已证明了事故双方的过错程度且杨月勇未能提交充分证据证明其主张，故对其上述主张不予支持。冀R×××××号小型轿车在安盛天平财产保险股份有限公司河北分公司投保了交强险，事故发生在保险有效期内，该保险公司应当在强制保险责任限额内对杨月勇的合理损失进行赔偿。对杨月勇损失超过强制保险责任限额赔偿的部

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）廊民一终字第1356号上诉人（原审原告）杨月勇。委托代理人刘健，河北尚乾律师事务所律师。委托代理人姚素清，内蒙古合志律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王玉海。委托代理人张朝瑜，廊坊市爱民通顺法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）董成。委托代理人张朝瑜，廊坊市爱民通顺法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司河北……