民间借贷纠纷 （2019）浙0681民初15347号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 本案中原、被告之间的民间借贷行为系双方当事人之间的真实意思表示，未违反法律法规的强制性规定，应属有效。 本案中，原告主张转给吴瑶琴的5000元系用于蔡良君母亲看病所需，对此，吴瑶琴在原告催讨时表示其会归还，蔡良君未到庭应诉，视为放弃对原告所诉主张进行抗辩的权利，因该5000元金额较小，符合本地日常生活消费性支出的标准，故可认定为两被告的夫妻共同债务。 就原告转账给蔡良君的50000元，原告主张系用于以吴瑶琴为经营者的诸暨市直埠小蔡针车行的经营所需，且吴瑶琴亦认可会归还借款，依照《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条之规定，夫妻双方共同签字或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，应当认定为夫妻共同债务，因吴瑶琴在事后追认会偿还该笔借款，故可认定该笔借款系夫妻共同债务，吴瑶琴和蔡良君需共同偿还。 综上，两被告至今尚欠原告借款55000元，事实清楚。 现原告要求二被告归还借款本金55000元，并赔偿自起诉之日即2019年8月28日起至款还清日止按中国人民银行同期贷款基准利率计算的利息损失，于法有据，本院予以支持，但利率应以全
摘要
许灵波与蔡良君、吴瑶琴民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省诸暨市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0681民初15347号 原告：许灵波，男，1980年7月24日出生，汉族，诸暨市人，住诸暨市。 委托诉讼代理人：顾圣凯，浙江正瑞律师事务所律师。 被告：蔡良君，男，1972年9月12日出生，汉族，诸暨市人，住诸暨市。 被告：吴瑶琴，女，1982年10月17日出生，汉族，诸暨市人，住诸暨市。 原告许灵波与被告蔡良君、吴瑶琴民间借贷纠纷……