机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂05民终2347号

公民的财产权益受法律保护。孟玲锋因驾车操作不当侧翻造成张圣家房屋及其他财产损失，交警采花中队已认定其负事故全部责任，应依法赔偿张圣家全部损失。孟玲锋所驾车辆在财保宜昌分公司投有交强险和商业三者险以及不计免赔附加险，且涉案车辆发生交通事故时尚在保险期内。根据相关规定，被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人。涉案车辆虽然在保险期内变更了车主和车牌号，但孟玲锋系投保人允许的合法驾驶人，属被保险人，故财保宜昌分公司应依约定在保险赔偿范围内对孟玲锋应赔偿张圣家损失额进行赔偿。对张圣家所诉损失，财保宜昌分公司应在交强险赔偿限额内赔付2000.00元。孟玲锋赔偿66300.00元。孟玲锋应赔偿的部分，由财保宜昌分公司根据商业三者险保险合同的约定赔付66300.00元。关于财保宜昌分公司认为涉案价格认定人员在原告财产损失现场没有见到玉米面、木板、种土豆、猪饲料、白炭实物，其认定的损失数额不真实的意见。因张圣家的上列物品均属普通农家日用物品，其数量不大，较符合实际，因而具有较高真实性，且财保宜昌分公司没有提交证据证明这些物品和物品数量不真实的证据，故一审法院对财保宜昌分公司的意见不予支持。综上，根据《中

公民的财产权益受法律保护。孟玲锋因驾车操作不当侧翻造成张圣家房屋及其他财产损失，交警采花中队已认定其负事故全部责任，应依法赔偿张圣家全部损失。孟玲锋所驾车辆在财保宜昌分公司投有交强险和商业三者险以及不计免赔附加险，且涉案车辆发生交通事故时尚在保险期内。根据相关规定，被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人。涉案车辆虽然在保险期内变更了车主和车牌号，但孟玲锋系投保人允许的合法驾驶人，属被保险人，故财保宜昌分公司应依约定在保险赔偿范围内对孟玲锋应赔偿张圣家损失额进行赔偿。对张圣家所诉损失，财保宜昌分公司应在交强险赔偿限额内赔付2000.00元。孟玲锋赔偿66300.00元。孟玲锋应赔偿的部分，由财保

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂05民终2347号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宜昌分公司，住所地：湖北省宜昌市沿江大道80－A号。主要负责人：韩爱周，该公司总经理。委托诉讼代理人：王慧群，湖北晨丰律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）：张圣家，男，1955年2月1日出生，土家族，住五峰土家族自治县，委托诉讼代理人：熊艳，湖北德豪律师事务所律师……