不当得利纠纷 （2015）蚌民一终字第01155号

本案与公安机关立案侦查的刑事案件系同一法律事实，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，“不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉”，故在刑事案件终结前，安徽环球药业股份有限公司就欠款事项向法院提起民事诉讼，不符合民事案件受理条件，应予驳回。据此，原审法院根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项之规定，裁定：驳回安徽环球药业股份有限公司的起诉。一审裁定送达后，安徽环球药业股份有限公司不服，向本院提出上诉。安徽环球药业股份有限公司上诉称：1、本案虽然与蚌埠市公安局高新区分局立案追究王长彪涉嫌职务侵占刑事案件在客观事实上有一定的关联性，但两个案件所涉及的法律关系性质不同。本案系民事诉讼，是要求王长彪承担民事责任，司法机关对王长彪刑事立案，是因其行为触犯了刑事法律规范，追究其刑事责任，两者各自独立，互不排斥，不能只取其一；2、原审裁定适用法律错误，本案应当适用《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第八条之规定，被害人针对自己的经济损失提起的民事诉讼，人民法院应当受理。请求二审法院撤销一审

本案与公安机关立案侦查的刑事案件系同一法律事实，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，“不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉”，故在刑事案件终结前，安徽环球药业股份有限公司就欠款事项向法院提起民事诉讼，不符合民事案件受理条件，应予驳回。据此，原审法院根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项之规定，裁定：驳回安徽环球药业股份有限公司的起诉。一审裁定送达后，安徽环球药业股份有限公司不服，向本院提出上诉。安徽环球药业股份有限公司上诉称：1、本案虽然与蚌埠市公安局高新区分局立案追究王长彪涉嫌职务侵占刑事案件在客观事实上有一

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）蚌民一终字第01155号上诉人（原审原告）：安徽环球药业股份有限公司，住所地安徽省蚌埠市，法定代表人：王祥，该公司董事长。委托代理人：金本庆，该公司员工。委托代理人：倪大庆，该公司法律顾问。被上诉人（原审被告）：王长彪，男，1968年6月10日出生，汉族，住安徽省蚌埠市龙子湖区。上诉人安徽环球药业股份有限公司因与被上诉人王长彪不当得利纠纷一案，……