机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫08民终1199号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、生活补助费等费用。本案被告王良玉驾驶被告张大伟所有的无号牌大阳二轮摩托车将原告许跃跃撞倒，致使原告受伤住院，该起事故经焦作市公安局马村分局交管巡防大队处理，认定王良玉负该起事故的主要责任，许跃跃负该起事故的次要责任。涉案的肇事二轮摩托车为无号牌车辆，根据相关法律规定，不能上路行驶，被告方也没有证据证明该车辆买卖关系成立，本案二被告对肇事车辆应视为借用关系。该车辆未办理机动车交通事故责任强制保险，被告王良玉为实际侵权人，应当在交强险限额范围内理赔后，不足部分再按照责任比例承担。被告张大伟作为车辆的实际所有人，对无号牌车辆没有妥善管理，且将该车辆交于无驾驶证的被告王良玉使用，明显存在过错，对该事故给原告的造成损失应当承担连带赔偿责任。关于医疗费，以正规医疗机构出具的收款凭证为依据，原告许跃跃在焦煤中央医院住院治疗期间实际医疗费为10808.28元；在马村区人民医院医疗费用为5011.97，由被告王良玉垫付。反诉原告王良玉在马村区人民医院的医疗费为4154.64元。关于住院伙食补助费，按照30元／天计算，原告实际住院86天，

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、生活补助费等费用。本案被告王良玉驾驶被告张大伟所有的无号牌大阳二轮摩托车将原告许跃跃撞倒，致使原告受伤住院，该起事故经焦作市公安局马村分局交管巡防大队处理，认定王良玉负该起事故的主要责任，许跃跃负该起事故的次要责任。涉案的肇事二轮摩托车为无号牌车辆，根据相关法律规定，不能上路行驶，被告方也没有证据证明该车辆买卖关系成立，本案二被告对肇事车辆应视为借用关系。该车辆未办理机动车交通事故责任强制保险，被告王良玉为实际侵权人，应当在交强险限额范围内理赔后，不足部分再按照责任比例承担。被告张大伟作为车辆的实际所有人，对无号牌车辆没有妥善

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫08民终1199号上诉人（原审被告，反诉原告）王良玉，男，汉族，1990年9月1日出生。委托代理人卢玉江，焦作市“148”法律服务所法律工作者。委托代理人苑卫国，焦作市“148”法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告，反诉被告）许跃跃，男，汉族，1981年9月25日。委托代理人王春玲，河南豫城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张大伟，男，……