机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终13306号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。在张宇对该起事故负全部责任，孙玉丰无责任的情况下，孙玉丰有权要求张宇承担赔偿责任。顺丰速运（沈阳）有限公司作为肇事车辆的实际车主，且张宇与其为雇佣关系，故顺丰速运（沈阳）有限公司应对张宇的职务行为承担全部赔偿责任。同时根据我国保险法第六十五条第一款规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。因肇事车辆已由被告顺丰速运（沈阳）有限公司向保险公司投保了电动自行车第三者责任保险，保额40万元（不含不计免赔），且事故发生在投保期限内，孙玉丰可以向保险公司要求赔偿，保险公司应在保险限额内承担赔偿责任，超出部分由顺丰速运（沈阳）有限公司承担赔偿责任。关于赔偿的具体数额，根据法律规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。综上，对孙玉丰主张的损失赔偿请求中合理部分，一审法院予以支持。具体如下：1、医疗费。根据孙玉丰提供的医疗机构出具门诊医药费收据凭证，并结合孙
摘要
中国人民财产保险股份有险公司深圳市分公司与孙玉丰、张宇、顺丰速运（沈阳）有限公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终13306号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司深圳分公司。负责人：徐如财，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘颖，辽宁同泽律师事务所律师。委托诉讼代理人：佟金雨，辽宁同泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙玉丰，女，1963年1月23日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：张宇，男，1989年8月24日出生，汉族。被上诉人（……