机动车交通事故责任纠纷 (2016)苏09民终3356号
裁判要旨
公民身体的健康权和财产权受法律保护。吴彬驾驶客车与代英骑电动自行车发生交通事故,致代英受伤,车辆受损,该事故经盐城市盐都区公安局交通警察大队认定,吴彬负事故的全部责任,代英无责任。因该交通事故认定书为交警部门依据事故现场、当事人的陈述、现场勘查记录、检验鉴定结论依法作出,故该认定书可作为定案的依据。吴彬驾驶的事故车辆苏J×××××小型客车在中国人民财产保险股份有限公司投保了交强险和50万元不计免赔的商业三者险,事故发生在保险期限内,代英因事故发生的合理费用应由保险公司在交强险和商业三者险范围内赔偿,吴彬的垫付费用应予以返还。中国人民财产保险股份有限公司对代英的司法鉴定报告提出异议,此鉴定报告是由法院委托具有司法鉴定资质的鉴定部门作出,保险公司未提供反驳证据予以推翻,保险公司重新鉴定的申请不予采信,代英的鉴定报告可作定案依据;关于代英以城镇标准主张残疾赔偿金,因代英在事故发生前为长期从事面包车送客职业,并已在城镇买房,故代英以城镇标准主张残疾赔偿金并无不当。关于代英主张的车辆修理费1650元,在交通事故认定书中已认定车辆受损,代英是在保险公司指定的修理门市进行维修,并开具正规的修理费发票
摘要
公民身体的健康权和财产权受法律保护。吴彬驾驶客车与代英骑电动自行车发生交通事故,致代英受伤,车辆受损,该事故经盐城市盐都区公安局交通警察大队认定,吴彬负事故的全部责任,代英无责任。因该交通事故认定书为交警部门依据事故现场、当事人的陈述、现场勘查记录、检验鉴定结论依法作出,故该认定书可作为定案的依据。吴彬驾驶的事故车辆苏J×××××小型客车在中国人民财产保险股份有限公司投保了交强险和50万元不计免赔的商业三者险,事故发生在保险期限内,代英因事故发生的合理费用应由保险公司在交强险和商业三者险范围内赔偿,吴彬的垫付费用应予以返还。中国人民财产保险股份有限公司对代英的司法鉴定报告提出异议,此鉴定报告是
正文(节选)
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏09民终3356号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司,住所地在盐城市建军东路58号。负责人:朱礼荣,该公司总经理。委托代理人:孙信之、朱中庆,江苏大直律师事务所律师。被上诉人(原审原告)代英,居民。委托代理人:王洪兵、荣国清,江苏新中一律师事务所律师。被上诉人(原审被告):吴彬,居民。上诉人中国人民财产保险股份有限公……