机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中民三终字第483号

公民的人身权利、财产权利依法受法律保护，他人不得侵害。王嘉玧开车时未确保行车安全，阎义顺未按规定左转，是导致事故发生的原因，应负事故同等责任。根据相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额范围内予以赔偿。当事人请求将承保第三者责任商业保险的保险公司列为共同被告的，人民法院应予准许。王健在本起事故中并无过错，故不应承担赔偿责任。根据相关规定，原审法院对阎义顺主张的损害赔偿范围作如下评判：1、医疗费，实际发生且与本案有关，共计5691.45元（王嘉玧已垫付100元），应由中国大地财产保险股份有限公司天津市津东支公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额范围内予以赔偿；2、后期治疗费，未实际发生，在本案中不予支持；3、误工费，阎义顺并未提交证据证明其有固定收入或最近三年的平均收入，鉴于阎义顺事发时未满60周岁，故应参考本市上一年度居民服务业在岗职工年平均工资33882元计算；关于误工期，考虑阎义顺伤情，原审法院酌情支持2个月。故对于误工费共计33882元／12个月×2个月=5647元，中国大地财产保险股份有限公司天津市津东支公司

公民的人身权利、财产权利依法受法律保护，他人不得侵害。王嘉玧开车时未确保行车安全，阎义顺未按规定左转，是导致事故发生的原因，应负事故同等责任。根据相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额范围内予以赔偿。当事人请求将承保第三者责任商业保险的保险公司列为共同被告的，人民法院应予准许。王健在本起事故中并无过错，故不应承担赔偿责任。根据相关规定，原审法院对阎义顺主张的损害赔偿范围作如下评判：1、医疗费，实际发生且与本案有关，共计5691.45元（王嘉玧已垫付100元），应由中国大地财产保险股份有限公司天津市津东支公司在机动车交通事故责任强制保

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民三终字第483号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司天津市津东支公司，住所地天津市河东区七纬路83号（帅领科技园2层B、C）区。代表人于霞，该公司总经理。委托代理人赵妍，该公司职员。被上诉人（原审原告）阎义顺。委托代理人傅宝明，天津公交公司退休工人。被上诉人（原审被告）王嘉玧。原审被告王健。上诉人中国大地财产保险股份有限公司天津市……