机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第249号

公民的合法财产受法律保护。根据交警部门的认定，王凤林负此次事故的全部责任。王凤林为肇事车辆所有人沈阳市公安局交通警察支队工作人员，其在从事职务行为中致人损害的，单位沈阳市公安局交通警察队应承担赔偿责任。同时，因肇事车辆投保了交强险及商业第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。《中华人民共和国保险法》相关规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向第三者赔偿保险金，朴洪涛的损失应先由保险公司予以赔偿，交强险数额不足部分，在商业第三者责任险限额内赔偿。另外，本次交通事故为三方事故，还涉及另一无责方，按交强险保险责任条款规定，该车投保交强险的保险公司应在无责100元限额内对朴洪涛财产损失承担赔偿责任。鉴于朴洪涛只向本案王凤林、保险公司主张赔偿，故应扣除另一无责方汤中桃应承担的100元赔偿数额关于朴洪涛主张修车费8356元问题，已提供修车费发票，保险公司表示无异议，依法确认。关于朴洪涛主张停运损失2800元问题，保险公

公民的合法财产受法律保护。根据交警部门的认定，王凤林负此次事故的全部责任。王凤林为肇事车辆所有人沈阳市公安局交通警察支队工作人员，其在从事职务行为中致人损害的，单位沈阳市公安局交通警察队应承担赔偿责任。同时，因肇事车辆投保了交强险及商业第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。《中华人民共和国保险法》相关规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向第三者赔偿保险金，朴洪涛的损失应先由保险公司予以赔偿，交强险数额不足部分，

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第249号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司营业部。负责人：常利，该公司经理。委托代理人：徐晓笛，北京大成（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朴洪涛，男。被上诉人（原审被告）：王凤林，男。被上诉人（原审被告）：沈阳市公安局交通警察支队。法定代表人：尤泽余，该大队支队长。上诉人中国人民财产保险股份有……