机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终2864号

《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错方的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。……”。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向第三者赔偿保险金。”本案中，陈盼的医疗费33250.14元、伙食补助费3600元、二次手术费11000元，合计47850.14元由被告保险公司在交强险医疗费限额内赔付10000元，因实际侵权人侯博阳系肇事逃逸并承担全部责任，故应由侯博阳承担剩余损失37850.14元。原告的误工费19298.71元、护理费8270.87元、营养费2250元，合计29819.58元由被告保险公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔付。原告电动车损失500元，由保险公司在交

《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错方的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。……”。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向第三者赔偿保险金。”本案中，陈盼的医疗费3325

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书(2017）冀01民终2864号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司新乐支公司，地址：河北省新乐市新开西路267号。负责人：安红波，该公司经理。委托代理人：史妍妍，河北凌众律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈盼，女，1988年5月22日生，汉族，住新乐市。委托代理人：张玉，男，住新乐市，系陈盼丈夫。委托代理人：刘秋敏，新乐市法律援助中心法……