机动车交通事故责任纠纷 （2021）陕04民终1148号

公民的身体健康权及合法财产受法律保护。被告任伟盈驾驶陕AXXXXX号车，与原告吴**旺相撞，致原告吴**旺受伤，车辆受损。被告任伟盈负此次事故的全部责任，吴**旺无责任。事故车辆陕AXXXXX号车，在被告中国平安财产保险股份有限公司长安支公司投保交强险和商业险500000元不计免赔。对原告因此产生的人身损失，被告中国平安财产保险股份有限公司长安支公司，作为事故车辆的机动车交通事故责任保险的保险人，应当在保险范围内承担其理赔责任。现被告中国平安财产保险股份有限公司长安支公司不具备法律资格，被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，愿承担其所有民事责任。故原告要求被告赔偿其住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、医疗器具的请求，于法有据，应予支持。综上，原告因本次事故造成的损失确定为：住院伙食补助费1170元（30元/天*39天），营养费1800元（20元/天*90天）、误工费6880元（43元/天*160天），护理费3440元（43元/天*80天），残疾赔偿金21658.80元（36098元/年*6年*10%）、精神抚慰金1000元、交通费200元，医疗

公民的身体健康权及合法财产受法律保护。被告任伟盈驾驶陕AXXXXX号车，与原告吴**旺相撞，致原告吴**旺受伤，车辆受损。被告任伟盈负此次事故的全部责任，吴**旺无责任。事故车辆陕AXXXXX号车，在被告中国平安财产保险股份有限公司长安支公司投保交强险和商业险500000元不计免赔。对原告因此产生的人身损失，被告中国平安财产保险股份有限公司长安支公司，作为事故车辆的机动车交通事故责任保险的保险人，应当在保险范围内承担其理赔责任。现被告中国平安财产保险股份有限公司长安支公司不具备法律资格，被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，愿承担其所有民事责任。故原告要求被告赔偿其住院伙食补助费、营养费

陕西省咸阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）陕04民终1148号 上诉人(原审原告)吴**旺，男，汉族，1946年10月26日生，住西咸新区，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX。 委托代理人吴康东，男，汉族，1975年5月18日生，住西安市户县，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX。 委托代理人张培刚，男，汉族，1969年9月27日生，住西安市碑林区，身份证……