机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖11民终2519号

公民的身体健康权受法律保护。胡正保因交通事故受到伤害，侵权人应对胡正保的合理损失依法赔偿。本次事故经滁州市公安局交通警察支队三大队作出事故责任认定，原、被告各方对责任划分均未提出异议，故予以采信并作为原、被告承担赔偿责任的依据。对本起事故责任比例，酌定杨利明负事故70%责任，李前程负事故30%责任。因胡正保本案中主张侵权之诉，其与所乘坐的肇事车辆皖Ｍ×××××小型客车纠葛应属合同之诉范畴，故不予处理，其可另案主张。对原告所遭受的损失核定：住院伙食补助费1920元，营养费1920元，护理费6720元，误工费22773元，残疾赔偿金44710元，精神损害抚慰金8000元，鉴定费850元，交通费946元，合计87893元。鉴于皖16／×××××变型拖拉机在渤海财产保险股份有限公司无锡中心支公司交强险和商业三者险，渤海财产保险股份有限公司无锡中心支公司应先在交强险限额内承担相应的赔偿责任，超出交强险责任险限额部分再在商业三者险部分按照各自承担责任的比例承担相应赔偿责任，本起交通事故另一伤者杨利明案件中已为本案预留保险份额（交强险中财产损失限额预留300元，死亡伤残赔偿限额预留55000元），且

公民的身体健康权受法律保护。胡正保因交通事故受到伤害，侵权人应对胡正保的合理损失依法赔偿。本次事故经滁州市公安局交通警察支队三大队作出事故责任认定，原、被告各方对责任划分均未提出异议，故予以采信并作为原、被告承担赔偿责任的依据。对本起事故责任比例，酌定杨利明负事故70%责任，李前程负事故30%责任。因胡正保本案中主张侵权之诉，其与所乘坐的肇事车辆皖Ｍ×××××小型客车纠葛应属合同之诉范畴，故不予处理，其可另案主张。对原告所遭受的损失核定：住院伙食补助费1920元，营养费1920元，护理费6720元，误工费22773元，残疾赔偿金44710元，精神损害抚慰金8000元，鉴定费850元，交通费94

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖11民终2519号上诉人（原审原告）：胡正保,男,1953年5月14日出生,汉族，住安徽省定远县。委托代理人：胡裕生，安徽苏滁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨利明,男,1975年10月1日出生，汉族,住安徽省定远县。被上诉人（原审被告）：李前程，男，1989年5月24日出生，住安徽省滁州市琅琊区。被上诉人（原审被告）：石台县新跃货物运……