合同纠纷 （2021）津02民终200号
裁判要旨
本案中崔文英要求返还投资款的情节涉嫌国睿华安（北京）区块链科技有限公司非法吸收公众存款犯罪，故一审法院以本案有可能涉嫌刑事犯罪裁定驳回崔文英的起诉并无不当。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 曹静审判员 庞艺审判员 薛晨二〇二一年一月二十二日书记员 穆艺
摘要
本案中崔文英要求返还投资款的情节涉嫌国睿华安（北京）区块链科技有限公司非法吸收公众存款犯罪，故一审法院以本案有可能涉嫌刑事犯罪裁定驳回崔文英的起诉并无不当。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 曹静审判员 庞艺审判员 薛晨二〇二一年一月二十二日书记员 穆艺
正文（节选）
天津市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）津02民终200号上诉人（原审原告）：崔文英,女,1947年2月14日出生,回族,住天津市河**。委托诉讼代理人：姚如发，北京炜衡（天津）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:杨丽娟,女,1962年8月5日出生,汉族,住天津市河**。上诉人崔文英因与被上诉人杨丽娟合同纠纷一案，不服天津市河东区人民法院（2020）津0102民初1082号民事裁定，……