机动车交通事故责任纠纷 （2014）洛民终字第2502号

张铭涛驾驶小轿车在正常行驶过程中，与刘晓东驾驶的豫C923**号重型自卸货车相撞，造成张铭涛受伤及车辆受损的交通事故，偃公交认字（2013）第41032111281号道路交通事故认定书，认定刘晓东应承担事故的全部责任，对张铭涛的损失应予赔偿。刘晓东系该车实际车主张晓东雇用的司机，根据法律规定，提供劳务一方因劳务造成他人损害，由接受劳务一方承担侵权责任，故应由第三人张晓东承担侵权责任。凯运公司虽然名义上为该车车主，但该车实际车主为第三人张晓东，该公司未参与车辆营运及收益，故凯运公司不应承担赔偿责任。豫C923**号货车在中国人财保险洛阳开发支公司投有机动车交通事故责任强制保险及保险金额为50万元的第三者责任保险，且事故发生在保险期间内，故依法应当由实际车主张晓东承担的赔偿责任，应由中国人财保险洛阳开发支公司依据保险合同的规定直接支付受害人。关于中国人财保险洛阳开发支公司提出其与投保人约定医疗费用赔偿标准为实际用药的70%的辩称意见，因无证据支持，该院不予采信。张铭涛的户口虽在巩义市康店镇张岭村，但其连续一年以上时间在巩义市市区有固定住所和稳定收入，而且其经济收入、生活来源已与农村和农业生

张铭涛驾驶小轿车在正常行驶过程中，与刘晓东驾驶的豫C923**号重型自卸货车相撞，造成张铭涛受伤及车辆受损的交通事故，偃公交认字（2013）第41032111281号道路交通事故认定书，认定刘晓东应承担事故的全部责任，对张铭涛的损失应予赔偿。刘晓东系该车实际车主张晓东雇用的司机，根据法律规定，提供劳务一方因劳务造成他人损害，由接受劳务一方承担侵权责任，故应由第三人张晓东承担侵权责任。凯运公司虽然名义上为该车车主，但该车实际车主为第三人张晓东，该公司未参与车辆营运及收益，故凯运公司不应承担赔偿责任。豫C923**号货车在中国人财保险洛阳开发支公司投有机动车交通事故责任强制保险及保险金额为50万元

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洛民终字第2502号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司洛阳市开发支公司。法定代表人：张跃进，系该公司总经理。委托代理人：郭红，河南坤达律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审原告）：张铭涛，男，1978年7月10日生，汉族。委托代理人：王高峰，河南西亳律师事务所律师。特别授权。原审被告：刘晓东，男，1979年6月15日生，汉族。原……