机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民二终字第00564号

原告余翠阁乘坐他人驾驶的电动车与被告胡群鸽驾驶的小型轿车相撞发生交通事故致原告受伤，原告无责任，被告胡群鸽负次要责任。被告胡群鸽应对原告余翠阁因交通事故所致损失负赔偿责任。被告胡群鸽为肇事车辆在被告人财保南阳公司投保有交强险和第三者责任险，在保险责任限额内，保险公司可直接将保险金给付给原告。关于原告因交通事故所致损失可作如下认定：（1）医疗费18757.81元（16887.81元＋935元＋935元）；（2）护理费10720元（80元／天＊人×67天×2人）；（3）营养费1340元（20元／天×67天）；（4）住院伙食补助费2010元（30元／天×67天）；（5）交通费，酌定500元；（6）残疾赔偿金15255.61元（8475.34元／年×9年×20%）；（7）精神损害抚慰金，酌定10000元。以上原告合理经济损失合计58583.42元，本院予以确认。该损失未超出交强险保险限额，应由被告人财保南阳公司直接把保险金给付原告。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公

原告余翠阁乘坐他人驾驶的电动车与被告胡群鸽驾驶的小型轿车相撞发生交通事故致原告受伤，原告无责任，被告胡群鸽负次要责任。被告胡群鸽应对原告余翠阁因交通事故所致损失负赔偿责任。被告胡群鸽为肇事车辆在被告人财保南阳公司投保有交强险和第三者责任险，在保险责任限额内，保险公司可直接将保险金给付给原告。关于原告因交通事故所致损失可作如下认定：（1）医疗费18757.81元（16887.81元＋935元＋935元）；（2）护理费10720元（80元／天＊人×67天×2人）；（3）营养费1340元（20元／天×67天）；（4）住院伙食补助费2010元（30元／天×67天）；（5）交通费，酌定500元；（6）残

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民二终字第00564号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。负责人吴文光，任该公司经理。委托代理人王红玫，河南雷雨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）余翠阁，女。委托代理人王金建，河南匡世律师事务所律师。被上诉人（原审被告）胡群鸽，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司（以下简称人财保南阳公司）因与被上诉人余……