合同纠纷 （2016）苏05民终6665号

吉源公司与上稳公司签订的合作协议、补充协议等合法有效，双方应恪守履行。上稳公司未按期支付2015年8月、9月的供汽费，吉源公司要求其支付上述费用，合法有据，应予支持。至于9月的供汽费，由于上稳公司拆除锅炉设备导致无法查询蒸汽量，吉源公司以2015年1月-8月的月平均用汽量作为9月份的用汽量，合情合理，一审法院予以采纳。经核算，9月份的供汽量应为41.75吨（334/8），应付蒸汽费为13433.06元。关于锅炉设备的产权。合作协议约定，锅炉设备由吉源公司投资，上稳公司委托吉源公司负责热供事宜，委托运行期内锅炉设备的产权归吉源公司所有，委托运行期限为2010年6月17日至2015年6月16日。上稳公司于2015年9月拆除了锅炉设备。对此，上稳公司辩称，其早已购买锅炉设备，锅炉设备的产权已归其所有，为此上稳公司举证了2010年10月2011年3月吉源公司向其开具的锅炉设备增值税发票。吉源公司称，其为获得税款抵扣而与上稳公司协商以锅炉设备名义开具发票，实际是蒸汽费，锅炉设备的产权并未转移。一审法院分析如下：首先，上稳公司未能提供设备转让的书面协议，而合作协议约定设备委托运行期限不得少于一年，

吉源公司与上稳公司签订的合作协议、补充协议等合法有效，双方应恪守履行。上稳公司未按期支付2015年8月、9月的供汽费，吉源公司要求其支付上述费用，合法有据，应予支持。至于9月的供汽费，由于上稳公司拆除锅炉设备导致无法查询蒸汽量，吉源公司以2015年1月-8月的月平均用汽量作为9月份的用汽量，合情合理，一审法院予以采纳。经核算，9月份的供汽量应为41.75吨（334/8），应付蒸汽费为13433.06元。关于锅炉设备的产权。合作协议约定，锅炉设备由吉源公司投资，上稳公司委托吉源公司负责热供事宜，委托运行期内锅炉设备的产权归吉源公司所有，委托运行期限为2010年6月17日至2015年6月16日。上

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终6665号上诉人（原审被告）：上稳摄影器材（苏州）有限公司，住所地苏州市吴中区长桥镇。法定代表人：梁龙钦。委托诉讼代理人：朱纪文，江苏五洲信友律师事务所律师。委托诉讼代理人：沈卫康，江苏五洲信友律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：苏州吉源生物燃料有限公司，住所地苏州工业园区金鸡湖商业广场2幢102室。法定代表人：张志峰，该公司执行董……