机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖01民终2711号

根据《中华人民共和国交通安全法》的规定，机动车肇事造成第三者损害的，由保险公司在交强险限额内先行赔付。故本案ＸＸ在交通事故中所造成的损失，应由平安保险公司在交强险限额内予以赔付。ＸＸ支付的医药费557.4元，有相应票据及病历加以证明，予以支持。营养费根据营养期60日乘以每日30元的标准为1800元。护理费应根据护理期60日乘以上一年度服务业平均工资计算，ＸＸ主张6261.6元，依据充分，予以支持。根据ＸＸ提交的单位证明及完税证明可以证实ＸＸ主张的其月收入为8388元这一事实，故对ＸＸ诉请的误工费41940元（8388元/月÷30天/月×150天），予以支持。交通费，根据ＸＸ的治疗情况，原审酌定200元。车辆损失费900元。鉴定费1000元，系确定损失支出的必要费用，且有票据证明，予以支持。精神损害抚慰金，鉴于ＸＸ伤情轻微，且自身对事故的发生有重大过错，故不予支持。上述各项损失共计52659元，由平安保险公司在交强险限额内予以赔付。据此，根据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干

根据《中华人民共和国交通安全法》的规定，机动车肇事造成第三者损害的，由保险公司在交强险限额内先行赔付。故本案ＸＸ在交通事故中所造成的损失，应由平安保险公司在交强险限额内予以赔付。ＸＸ支付的医药费557.4元，有相应票据及病历加以证明，予以支持。营养费根据营养期60日乘以每日30元的标准为1800元。护理费应根据护理期60日乘以上一年度服务业平均工资计算，ＸＸ主张6261.6元，依据充分，予以支持。根据ＸＸ提交的单位证明及完税证明可以证实ＸＸ主张的其月收入为8388元这一事实，故对ＸＸ诉请的误工费41940元（8388元/月÷30天/月×150天），予以支持。交通费，根据ＸＸ的治疗情况，原审酌定

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖01民终2711号上诉人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市政务区怀宁路1639号平安大厦，统一社会信用代码91340000749023631G(1-1)。负责人：程航，该公司总经理。委托代理人：黄浩然，该公司员工。被上诉人（一审原告）：ＸＸ。委托代理人：尉迟立君，安徽华人律师事务所律师。被上诉人（一审被告……