机动车交通事故责任纠纷 （2018）黔01民终4095号

侵害民事权益，应依法承担侵权责任。被告徐堂林驾驶实际车主为其本人，车牌号为贵01-×××××的变形拖拉机，沿五里冲路行驶时，与原告刘昌江驾驶的所有人为其本人，车牌号为贵Ａ×××××的小型客车发生交通事故，事故造成两车、护栏受损。该事故经贵阳市公安交通管理局南明区分局认定，徐堂林负此次交通事故的全部责任，当事人刘昌江无责。在交通事故中，国家设立交强险的目的是为了控制机动车行驶这一高危行为的风险，保障机动车交通事故受害人的人身、财产损失能够得到及时的补偿，因此，只要是机动车发生交通事故，造成了本车人员、被保险人以外的人员人身伤亡、财产损失，保险公司就要在交强险责任限额内对受害人的损失进行赔偿，而不是对受害人的利益进行限制。《道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款仅仅明确了保险公司在交通事故后应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任的基本原则。这里的责任限额是指一次事故的最高责任限额，并没有对被保险人对构成交通事故是否有责任进行区分，也没有对医疗费、死亡残疾赔偿、财产损失等分项进行区分。因此，无论被保险车辆有无过错，保险公司均负有在强制保险责任限额内向受害

中国太平洋财产保险股份有限公司贵阳中心支公司、刘昌江机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黔01民终4095号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司贵阳中心支公司，住所地贵州省贵阳市云岩区中山西路18号太平洋大厦。负责人：雷文华，系该公司总经理。被上诉人（原审原告）：刘昌江，男，1983年9月29日出生，汉族，住所地贵州省贵阳市花溪区。被上诉人（原审被告）：徐堂林，男，1975年1月8日出生，汉族，现住贵州省贵阳市。上诉……