机动车交通事故责任纠纷 （2009）浙温民终字第1464号

平阳县公安局交巡警大队作出平公交认字（2008）第479号交通事故责任认定书认定事实清楚，事故责任认定正确，本院予以采纳。本案事故车辆皖K×××××重型半挂牵引车皖K×××××挂号重型半挂车已投保机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿。故被告人保利辛支公司应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿原告误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金、住院伙食补助费、伤残赔偿金、被抚养人生活费和医疗费共计191946.27元（其中医疗费20000元）。原告损失超出第三者强制保险责任限额医疗费部分79356.35元以及鉴定费1200元，因本案属机动车与电动自行车之间发生的交通事故，被告徐进步负事故次要责任，原告负事故主要责任，结合原告系醉酒驾驶的实际情况，原告的该损失部分应由原告自行承担70％，被告徐进步承担30％较为合理，鉴于被告徐进步系被告王好付雇用的驾驶员，发生交通事故系执行职务行为，故被告徐进步的赔偿责任应由被告王好付承担。根据相关法律规定，第三者可以

平阳县公安局交巡警大队作出平公交认字（2008）第479号交通事故责任认定书认定事实清楚，事故责任认定正确，本院予以采纳。本案事故车辆皖K×××××重型半挂牵引车皖K×××××挂号重型半挂车已投保机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿。故被告人保利辛支公司应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿原告误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金、住院伙食补助费、伤残赔偿金、被抚养人生活费和医疗费共计191946.27元（其中医疗费20000元）。原告损失超出第

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2009）浙温民终字第1464号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司利辛支公司。负责人靳志豪。委托代理人解洪。被上诉人（原审原告）周立憶。委托代理人卢成素。被上诉人（原审被告）阜阳市天运运输有限公司。法定代表人闻天阔。被上诉人（原审被告）王好付。原审被告徐进步。上诉人中国人民财产保险股份有限公司利辛支公司（以下简称人保利辛支公司）与被上诉人周立……