机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终6303号

公民的生命健康权、财产权利受法律保护。灵寿县公安交通警察大队认定梁某负事故的主要责任，被告顾春红负事故的次要责任，认定客观、公正且各方当事人均无异议，本院予以确认。本案中，司机顾春红驾驶车辆致他人损伤，应当承担侵权赔偿责任。顾春红系被告顾双红所雇佣，雇员顾春红在从事雇佣活动中造成他人损害的由雇主顾双红承担赔偿责任。鉴于事故车辆在被告保险公司投有交强险和商业三者险，该交通事故发生在保险期间，因此，原告的损失，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权法的规定由侵权人予以赔偿。本案中关于原告请求按城镇居民标准赔偿，被告保险公司提出按农村居民标准赔偿，经庭审，原告提供的证据足以证实死者梁某在城镇居住一年以上且收入来源于城镇，应当按照城镇居民的收入标准计算相关费用，故对被告保险公司主张按农村标准计算，本院不予采信。关于被告抗辩按二个子女赔偿被扶养费的问题，原告提供了公安机关及村委会的证明，能够证实梁某与祁某生有三个子女，故应按三个子女进行赔偿，对被告抗辩本院亦不采信，据此根据河北省2016年道路

公民的生命健康权、财产权利受法律保护。灵寿县公安交通警察大队认定梁某负事故的主要责任，被告顾春红负事故的次要责任，认定客观、公正且各方当事人均无异议，本院予以确认。本案中，司机顾春红驾驶车辆致他人损伤，应当承担侵权赔偿责任。顾春红系被告顾双红所雇佣，雇员顾春红在从事雇佣活动中造成他人损害的由雇主顾双红承担赔偿责任。鉴于事故车辆在被告保险公司投有交强险和商业三者险，该交通事故发生在保险期间，因此，原告的损失，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权法的规定由侵权人予以赔偿。本案中关于原告请求按城

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终6303号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司行唐县支公司，住所地行唐县香港路东侧75号。负责人：仝雪锋，该公司经理。委托代理人：李礼晨，该公司员工。被上诉人（原审原告）：梁玉祥，男，1965年2月9日出生，汉族，灵寿县，系死者梁某之父。被上诉人（原审原告）：韩继花，女，1962年8月16日出生，汉族，灵寿县，系死者梁某……