机动车交通事故责任纠纷 （2015）扬民终字第2045号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，被告袁有付驾驶机动车在小区道路行驶，通过路口未让右方来车先行，遇情措施不当，未能确保安全，违反了相关法律规定，导致事故发生，应依法承担事故全部责任。根据相关法律规定，同时投保交强险与商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照《道路交通安全法》和《侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿。故被告仪征人保公司应当在交通事故强制责任险责任限额122000元的范围内（其中死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元、财产损害赔偿限额2000元）对原告承担赔偿责任。被告仪征人保公司所持被告袁有付改变车辆用途致使保险责任增加的观点，因其未提供证据，无事实和法律依据，故依法不予采纳。关于原告因该起交通事故造成的损失应赔偿项目及具体数额：1、原告要求赔偿医疗费13994.62元，已提供了医疗费票据，被告要求扣除750元伙食费及20%非医保用药费用，对扣除750元伙食费的要求，原告予以认可，对仪征人

公民的生命健康权受法律保护。本案中，被告袁有付驾驶机动车在小区道路行驶，通过路口未让右方来车先行，遇情措施不当，未能确保安全，违反了相关法律规定，导致事故发生，应依法承担事故全部责任。根据相关法律规定，同时投保交强险与商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照《道路交通安全法》和《侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿。故被告仪征人保公司应当在交通事故强制责任险责任限额122000元的范围内（其中死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）扬民终字第2045号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司仪征支公司，住所地在仪征市大庆南路251号。负责人吴健，总经理。委托代理人周博，江苏擎天柱律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王桂英。委托代理人邵长胜，江苏衡鼎律师事务所律师。被上诉人（原审被告）袁有付。委托代理人赵家科，仪征市正泰法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份……