机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽08民终499号

本起交通事故系郭延鑫单一过错造成栾兴章身体受伤残的后果，应由郭延鑫承担相应的民事责任。而郭延鑫驾驶辽Ｈ×××**号轿车在被告富德财产保险股份有限公司沈阳中心支公司投保了交强险及商业第三者责任险。因此，栾兴章因交通事故所造成的各项经济损失，应当先由富德财产保险股份有限公司沈阳中心支公司在交强险的赔偿限额内赔偿，然后在商业第三者责任险的赔偿限额内赔偿。对栾兴章主张的误工费，虽然提供了盖州市金丰制鞋厂营业执照及工资表，但未提供误工证明、完税证明等证据，故对其误工费按居民服务业标准计算300天；对栾兴章主张的护理费，按照居民服务业标准计算183天；栾兴章被鉴定有两处十级伤残，伤残等级系数按20%计算。鉴于栾兴章因该交通事故致残受到一定的精神痛苦，应当由赔偿义务人适当赔偿原告精神损害抚慰金。对栾兴章主张的交通费，结合其住院天数及实际伤情，本院酌定给付1500元为宜。对富德财产保险股份有限公司沈阳中心支公司要求对栾兴章伤残等级重新鉴定的申请，该鉴定程序合法，故本院不予支持。综上所述，对栾兴章的符合法律规定的诉讼请求部分，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十

本起交通事故系郭延鑫单一过错造成栾兴章身体受伤残的后果，应由郭延鑫承担相应的民事责任。而郭延鑫驾驶辽Ｈ×××**号轿车在被告富德财产保险股份有限公司沈阳中心支公司投保了交强险及商业第三者责任险。因此，栾兴章因交通事故所造成的各项经济损失，应当先由富德财产保险股份有限公司沈阳中心支公司在交强险的赔偿限额内赔偿，然后在商业第三者责任险的赔偿限额内赔偿。对栾兴章主张的误工费，虽然提供了盖州市金丰制鞋厂营业执照及工资表，但未提供误工证明、完税证明等证据，故对其误工费按居民服务业标准计算300天；对栾兴章主张的护理费，按照居民服务业标准计算183天；栾兴章被鉴定有两处十级伤残，伤残等级系数按20%计算。

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽08民终499号上诉人（原审被告）：富德财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市皇姑区黄河南大街**。负责人：尹哲，该公司经理。委托诉讼代理人：孙庆明，男，公司职员。被上诉人（原审原告）：栾兴章，男，1973年8月15日出生，汉族，住盖州市。委托诉讼代理人：邵峰，盖州市卫士法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：郭延鑫，男，198……