机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣07民终159号

被告王为锋违反道路交通安全管理规定驾驶机动车发生交通事故，导致五原告亲属兰兆金死亡，根据江西省兴国县公安局交通警察大队制作的《道路交通事故认定书》，依法应当承担本案的全部赔偿责任。因被告王为锋驾驶的车辆在被告中国大地财产保险股份有限公司兴国支公司投保了交强险和50万元不计免赔商业第三者责任保险，事故发生在保险期限内，因此，被告保险公司应当在其承保的交强险的赔偿限额内承担赔偿责任，而且还应当依照保险合同约定在第三者责任险赔偿限额内直接赔偿本应由被告王为锋应该承担的超出交强险赔偿限额的原告实际的剩余损失。本案中，原告要求上述损失在交强险责任限额内予以赔偿后，再考虑本案交通事故在兰兆金死亡的参与度，而被告中国大地财产保险股份有限公司则主张上述损失应先考虑交通事故在兰兆金的死亡的参与度后，再进行相关理赔。因本案交通事故与兰兆金的死亡存在因果关系，故在交强险责任限额内应全额赔偿；但在商业险赔偿部分则应考虑参与度。现兰兆金治疗过程中产生的医疗费用共计77876.46元（即医疗费66516.46元+住院伙食补助费7100元+营养费4260元）、死亡赔偿金等共计235853.5元（即护理费14200元

被告王为锋违反道路交通安全管理规定驾驶机动车发生交通事故，导致五原告亲属兰兆金死亡，根据江西省兴国县公安局交通警察大队制作的《道路交通事故认定书》，依法应当承担本案的全部赔偿责任。因被告王为锋驾驶的车辆在被告中国大地财产保险股份有限公司兴国支公司投保了交强险和50万元不计免赔商业第三者责任保险，事故发生在保险期限内，因此，被告保险公司应当在其承保的交强险的赔偿限额内承担赔偿责任，而且还应当依照保险合同约定在第三者责任险赔偿限额内直接赔偿本应由被告王为锋应该承担的超出交强险赔偿限额的原告实际的剩余损失。本案中，原告要求上述损失在交强险责任限额内予以赔偿后，再考虑本案交通事故在兰兆金死亡的参与度，

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣07民终159号上诉人（原审原告）：兰关平，男，汉族，1983年5月6日生，江西省兴国县人，住兴国县。委托诉讼代理人：戴玲，江西红土地律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱海龙，江西红土地律师事务所律师。上诉人（原审原告）：邱华香，女，汉族，1951年3月14日生，江西省兴国县人，住兴国县。上诉人（原审原告）：兰才玉，女，汉族，1973年1月24……