机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第1306号

国家实行机动车第三者责任强制保险制度。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，肇事的皖P×××××号车辆在安邦财险浙江分公司投保了交强险，车辆发生事故后，安邦财险浙江分公司应在交强险责任限额范围122000元先行赔付，超出交强险责任限额范围外不足部分，根据双方责任承担。本案中，张贵生负事故主要责任，张法娣负事故次要责任。因本案系机动车与非机动车间发生的交通事故，适用无过错原则处理本案。原审法院综合考虑交通事故发生的具体情况，确定张贵生对超出交强险责任限额范围外不足部分承担90%的赔偿责任。因张贵生与蔡永明之间形成劳务关系，蔡永明作为接受劳务一方应对张贵生作为提供劳务一方因劳务给张法娣造成的损害承担赔偿责任。根据现有证据，张法娣因该交通事故所致的损害包括：1、医疗费38547.33元，根据三次出院记录，张法娣第三次住院发生于2011年5月期间，距离事故发生已有一年半的时间，其主要治疗左臀部血肿机化，而在张法娣之前的治疗均显示受伤部位为头部，而未提及存在臀部受伤，现有证据不能证明张法娣第三次住院与本次交通事故之间的关联

国家实行机动车第三者责任强制保险制度。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，肇事的皖P×××××号车辆在安邦财险浙江分公司投保了交强险，车辆发生事故后，安邦财险浙江分公司应在交强险责任限额范围122000元先行赔付，超出交强险责任限额范围外不足部分，根据双方责任承担。本案中，张贵生负事故主要责任，张法娣负事故次要责任。因本案系机动车与非机动车间发生的交通事故，适用无过错原则处理本案。原审法院综合考虑交通事故发生的具体情况，确定张贵生对超出交强险责任限额范围外不足部分承担90%的赔偿责任。因张贵生与蔡永明之间形成劳务关系，

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第1306号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司浙江分公司。负责人滕黛琳。委托代理人岳姣姣。被上诉人（原审原告）张法娣。委托代理人高利亚。被上诉人（原审被告）蔡永明。被上诉人（原审被告）张贵生。上诉人安邦财产保险股份有限公司浙江分公司（以下简称安邦财险浙江分公司）因与被上诉人张法娣、蔡永明、张贵生机动车交通事故责任纠纷一案，不服……