机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终9540号

依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，应先按照《工伤保险条例》的规定处理。现李广贵基于民事侵权直接要求人民法院处理民事赔偿，对其提起的本次诉讼，应当驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第款第三项之规定，一审法院裁定：驳回李广贵的起诉。二审中，科学园公司向本院提交下列证据：1.南京市劳务派遣劳动合同书两份（复印件），单位名称为南京中欣人力资源有限公司，职工姓名分别为李广贵、谢桂保，两份劳动合同中载明南京中欣人力资源有限公司派遣谢桂保、李广贵在科学园清管所（实际用工单位）的中转站岗位从事驾驶员工作，拟证明李广贵、谢桂保与科学园公司为劳动合同关系。2.宁人社工认字[2015]JN0772号工伤认定书、宁劳鉴通字[2016]JN0248号劳动能力鉴定结论通知书各一份（均为复印件），其中工伤认定书认定李广贵在清运垃圾工作过程中，因装载机操作时碰撞到李广贵停驶的货车，导致李广贵受伤，李广贵受到的事故伤害属于工伤认定范围，现予以认定（或视同）为工伤；劳动能力鉴定结论通知

依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，应先按照《工伤保险条例》的规定处理。现李广贵基于民事侵权直接要求人民法院处理民事赔偿，对其提起的本次诉讼，应当驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第款第三项之规定，一审法院裁定：驳回李广贵的起诉。二审中，科学园公司向本院提交下列证据：1.南京市劳务派遣劳动合同书两份（复印件），单位名称为南京中欣人力资源有限公司，职工姓名分别为李广贵、谢桂保，两份劳动合同中载明南京中欣人力资源有限公司派遣谢桂保、李广贵在科学园清管所（实际用工单

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏01民终9540号上诉人（原审原告）：李广贵，男，1960年6月8日生，汉族。委托诉讼代理人：顾加胜，江苏国成律师事务所律师。委托诉讼代理人：陶春娟，江苏国成律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：谢桂保，男，1962年2月10日生，汉族。被上诉人（原审被告）：南京江宁科学园发展有限公司，住所地南京市江宁科学园诚信大道2211号。法定代表人：李……