民间借贷纠纷 （2018）津02民终8549号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 本案被告张树坤向原告借款，原告将出借款给付被告，被告张树坤向原告出具了借条，双方构成了民间借贷法律关系，被告刘娜虽然未在借条上签字，但原告提供的银行流水记录显示，被告刘娜在事后按被告张树坤给原告的承诺分期偿还借款，证明被告刘娜对被告张树坤的借款事实是认可的，依据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外”的规定，原告提供的证据能够证实上述借款为夫妻共同借款，故被告刘娜与被告张树坤应对原告的借款承担共同偿还责任。 对于被告刘娜所述向原告汇款系二被告向公、婆支付的生活费，不是偿还借款问题，本案在审理中，被告刘娜称与原告不相识，又称应婆婆的要求将生活费通过银行转账方式给付原告，依据正常家庭生活常识，被告刘娜的反驳意见明显不符合常理，被告刘娜的意见法院不予采信。
摘要
刘娜、毕永赓民间借贷纠纷二审民事判决书
正文（节选）
天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）津02民终8549号上诉人（原审被告）：刘娜，女，1977年7月21日出生，汉族，无职业，住天津市滨海新区。 委托诉讼代理人：王志环，天津本诚律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：毕永赓，女，1942年9月23日出生，汉族，天津市塘沽新港第四小学退休教师，住天津市经济开发区。 被上诉人（原审被告）：张树坤，男，1980年7月12日出生，汉族，无……