机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑07民终380号

自然人的健康权、财产权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害、财产损失的，应承担赔偿责任。王彦伟驾驶机动车辆与张士波行走时发生交通事故，经汤旺河交警大队作出交通事故责任认定王彦伟承担事故的全部责任，该认定事实清楚，程序合法，予以采纳。因肇事车辆在保险公司投保交强险及商业险，保险公司应在交强险及商业险中予以赔偿，仍有不足的由侵权人王彦伟根据责任划分予以赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，经审查，张士波提出合理赔偿项目如下：医疗费41673.78元、护理费20807.67元、住院伙食补助费1600元、营养费5400元、鉴定费1800元，其余费用待伤残等级鉴定后张士波可再行主张。以上各项损失合计71281.45元。故判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司汤旺河公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告张士波在交强险医疗费保险理赔限额范围内赔付原告医疗费10000元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿护理费22607.67元（护理费20807.67元、鉴定费1800.00元）；二、被告中国人民财产保险股份有限公司汤旺河公司于本判决生效之日起十日内在

自然人的健康权、财产权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害、财产损失的，应承担赔偿责任。王彦伟驾驶机动车辆与张士波行走时发生交通事故，经汤旺河交警大队作出交通事故责任认定王彦伟承担事故的全部责任，该认定事实清楚，程序合法，予以采纳。因肇事车辆在保险公司投保交强险及商业险，保险公司应在交强险及商业险中予以赔偿，仍有不足的由侵权人王彦伟根据责任划分予以赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，经审查，张士波提出合理赔偿项目如下：医疗费41673.78元、护理费20807.67元、住院伙食补助费1600元、营养费5400元、鉴定费1800元，其余费用待

黑龙江省伊春市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑07民终380号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司伊春市汤旺河支公司，住所地黑龙江省伊春市汤旺河区振兴社区。负责人：董欣，该公司经理。委托诉讼代理人：张建华，黑龙江中兴律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：张士波，男，1951年7月21日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省伊春市翠峦区。委托诉讼代理人：王好军，黑龙江汤旺河律师事……